2005年11月10日
外国人９０日超滞在通知届出ミス。但し、罰金は科せられず。
私はタイにO-Aビザで入国後、外国人居住＆転居の届出用紙 (TM.28)を提出し、その後外国人９０日超滞在通知届出(TM.47)を９０日毎に行なっている。
最近、住んでいるアパートを変えたので、転居翌日にチェンマイ・イミグレーションに行き、再び外国人居住＆転居の届出用紙 (TM.28)を提出して住所変更手続きを行なった。
その時私はイミグレーションの係官に確認をせず、次回の外国人９０日超滞在通知届出は、外国人居住＆転居の届出用紙 (TM.28)を提出した日付から９０日後と思い込んでいた。
で、先日、住所変更から９０日後になったのでチェンマイ・イミグレーションへ行き、外国人９０日超滞在通知届出を行なおうとした。
ところが、イミグレーションの係官がパスポートに貼られている前回提出の外国人９０日超滞在通知届出を見て”既に９０日を過ぎている”と指摘。
”はい、そうですか”と認めてしまっては、罰金を科せられる可能性もある。
そこで、同じくパスポートに貼られている転居届出用紙を指差して、”途中で転居届けを行なったので、転居届出をしてから９０日後ではないのか”と抗議。
すると窓口の係官は上司の所へ行き、指示を仰いでいる。
しばらく相談をした後、イミグレーションの上司が窓口カウンターに来て”途中で住所変更届出をしても、９０日超滞在通知届出の周期は変わらない”と私に告げる。
そうはっきり言い渡されては、万事休す。
とにかく滞在許可等の最終的な裁量権は、あくまでもイミグレーションの係官にあるのだから。
これ以上ごねて係官の心証を害すると、次回の滞在期間延長等にも悪影響が出るかも知れないと考え、素直に申請が遅れた事を認めた。
すると窓口のイミグレーション係官は申請が遅れた事をそれ以上追及せず、次回の届出日の念を押されただけで手続きを終了。
どうにか罰金を科せられる事を免れました（後で計算したら最悪の場合、このケースでは罰金が１３，００バーツ位になる所でした）。
この様な失敗をしない為にも、イミグレーションでの手続きに不明な点があったら自分勝手に思い込みをせず、イミグレーションの係官に質問しましょう！
最近、住んでいるアパートを変えたので、転居翌日にチェンマイ・イミグレーションに行き、再び外国人居住＆転居の届出用紙 (TM.28)を提出して住所変更手続きを行なった。
その時私はイミグレーションの係官に確認をせず、次回の外国人９０日超滞在通知届出は、外国人居住＆転居の届出用紙 (TM.28)を提出した日付から９０日後と思い込んでいた。
で、先日、住所変更から９０日後になったのでチェンマイ・イミグレーションへ行き、外国人９０日超滞在通知届出を行なおうとした。
ところが、イミグレーションの係官がパスポートに貼られている前回提出の外国人９０日超滞在通知届出を見て”既に９０日を過ぎている”と指摘。
”はい、そうですか”と認めてしまっては、罰金を科せられる可能性もある。
そこで、同じくパスポートに貼られている転居届出用紙を指差して、”途中で転居届けを行なったので、転居届出をしてから９０日後ではないのか”と抗議。
すると窓口の係官は上司の所へ行き、指示を仰いでいる。
しばらく相談をした後、イミグレーションの上司が窓口カウンターに来て”途中で住所変更届出をしても、９０日超滞在通知届出の周期は変わらない”と私に告げる。
そうはっきり言い渡されては、万事休す。
とにかく滞在許可等の最終的な裁量権は、あくまでもイミグレーションの係官にあるのだから。
これ以上ごねて係官の心証を害すると、次回の滞在期間延長等にも悪影響が出るかも知れないと考え、素直に申請が遅れた事を認めた。
すると窓口のイミグレーション係官は申請が遅れた事をそれ以上追及せず、次回の届出日の念を押されただけで手続きを終了。
どうにか罰金を科せられる事を免れました（後で計算したら最悪の場合、このケースでは罰金が１３，００バーツ位になる所でした）。
この様な失敗をしない為にも、イミグレーションでの手続きに不明な点があったら自分勝手に思い込みをせず、イミグレーションの係官に質問しましょう！
お願いとご注意！
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. タイ国９０日以上の滞在届と罰金 [ KhunMarutのタイ日記 ] 2005年12月02日 12:07
外国人が９０日以上タイ国内に滞在するときには、入国の日から９０日を越えないうちに「９０日以上滞在する事」をイミグレーションオフィスに届け出なければいけないことになっていて、違反すると２０００Ｂの罰金を科される。このことは、タイに長期滞在することになる以...
2. タイの入国法関係についてポン??♪ [ ポンポコ研究所 ] 2006年01月01日 22:48
タイに入国したり、労働をする場合、ほとんどの企業は手続きを代行業まかせにするなど、制度をよく知らないままでいることが多いポン。
また、査証（VISA）などの用語が間違って使われていることも多いポンで、このことも正しい制度理解を阻害する要因となっているポン...
この記事へのコメント
1. Posted by チェンダオ鯰 2005年11月11日 08:15
９０日チェックはついうっかり忘れるケースが有りますね。私の場合、チェンマイまで出る用事が無い時は、郵送で済ますようにしています。これだと郵送料往復６バーツで済んでしまいます。
2. Posted by 管理人 2005年11月11日 19:50
ごく最近、チェンマイイミグレーションでは外国人居住者のチェックが非常に厳しくなったようです。
過去に遡ってチェックし、問題がある場合にはイミグレーションへ呼ばれているケースもあります。
居住するのに必要な手続きの申請漏れが無いように十分注意して下さい。
また、９０日超滞在通知届出を出していない人は、自分からイミグレーションに出頭して罰金を支払った方が安いとの話も聞きました（伝聞ですが）。
過去に遡ってチェックし、問題がある場合にはイミグレーションへ呼ばれているケースもあります。
居住するのに必要な手続きの申請漏れが無いように十分注意して下さい。
また、９０日超滞在通知届出を出していない人は、自分からイミグレーションに出頭して罰金を支払った方が安いとの話も聞きました（伝聞ですが）。
3. Posted by チェンマイ在住 2005年11月18日 22:54
私の知人二人が、９０日超滞在通知届出を出すのが遅れて罰金を科せられました。
二人とも３０日前後遅れたようですが、罰金は２，０００バーツだったとの事です。
イミグレーションに出頭せず、空港でチェックされた場合はもっと高い罰金を科せられる所だったのでしょうね。
二人とも３０日前後遅れたようですが、罰金は２，０００バーツだったとの事です。
イミグレーションに出頭せず、空港でチェックされた場合はもっと高い罰金を科せられる所だったのでしょうね。
4. Posted by くまくん 2005年12月02日 14:15
９０日レポートはいつも郵送で行っていたのですが、ついつい忘れてしまいまひた。大丈夫だろうと思って知らんぷりして、遅れて郵送したら、出頭命令のハガキが送られてきました。
でも、思うに、イミグレの窓口に行って知らん振りして出したら、通っていたような気が．．．
でもくまくんの場合は、送ったドキュメントがあるんで、潔く２０００バーツ払ってきました。
最近イミグレ相当叩かれたので、袖の下ができないシステムに変えつつあるのがよくわかります。昔だったら２０００バーツそのまま払うということはなかったような気がするのですが．．．
まぁそのおかげでバンコクで楽しいおもいができたので、結果オーライでしたが
そろそろ、無職のおっさんの訪タイですね、くまくんは入れ違いに約２年ぶりの日本帰国です。強制送還か？
でも、思うに、イミグレの窓口に行って知らん振りして出したら、通っていたような気が．．．
でもくまくんの場合は、送ったドキュメントがあるんで、潔く２０００バーツ払ってきました。
最近イミグレ相当叩かれたので、袖の下ができないシステムに変えつつあるのがよくわかります。昔だったら２０００バーツそのまま払うということはなかったような気がするのですが．．．
まぁそのおかげでバンコクで楽しいおもいができたので、結果オーライでしたが
そろそろ、無職のおっさんの訪タイですね、くまくんは入れ違いに約２年ぶりの日本帰国です。強制送還か？
5. Posted by 狸田ポン太 2006年01月01日 22:50
久しぶりにＴＢ管理をしていたポンが、この記事からのトラバがあったので、たどってきたポン
こちらからもトラバさせてもらったポン
こちらからもトラバさせてもらったポン
