2006年07月05日
【注意!】怪我をしている時に運転免許証の更新や住所変更等を絶対にしないように!
本日、バイクと乗用車の運転免許証の住所変更にチェンマイの陸運局へ行って来た。
最初はチェンマイイミグレーションへ行き、居住証明書を貰う。
次にチェンマイ陸運局へ行き、2階のインフォメーションにて運転免許証の住所変更に来た旨伝えると、21番窓口へ行くように言われる。
そこに書類を提出すると、”運転免許証は2枚(バイクと乗用車)なので、居住証明書も2枚必要である。1階のコピー屋さんでコピーを取るように。”との指示。
2バーツ支払ってコピーを取り、再度窓口へ提出。
暫くすると窓口に呼ばれて、タイ語で色々質問されるが私には何を言っているのか皆目判らない。
困っていると、通りかかったタイ語の堪能な日本人の女性が通訳してくれた。
最初に質問されたのは、利き腕はどちらかという事。
何故そんな事を聞くのかと疑問に思いながらも答えると、さらにまた変な質問。
話しているうちに判った事と、結論は次のような事であった。
運転免許証の更新時は何の試験もなかったのに・・・
要は、この前の交通事故後遺症で歩く時に跛をひいていたのを見咎められた様である。
しまったー!もう少しリハビリをした後に来れば良かったと後悔したが後の祭り。
運転免許試験や交通取り締まり、その他何でもかんでもいい加減でマイペンライなお国柄なのに、こんな事を見咎めるなんてと通訳してくれた女性と愚痴を言う。
取り敢えず、バイクで来ているのでバイクの実技試験だけを行い、乗用車の方は後日(日にちを決めないで)実技試験を受けるという事で勘弁してもらう。
しかし、実の所、私の免許証は日本国発行の国際免許証から1年間有効のタイ国内の運転免許証に切り替え、それから免許証の更新で5年間有効のタイ国内運転免許証に切り替えた物。
タイ国内での筆記試験も実技試験も受けたわけではないので、道路標識等を完全に理解している訳ではおらず、実地試験に多少不安。
指示された実技試験場へバイクで行き、持参した書類を見せると係官は何処を怪我したのかと訪ねる。
靴を脱いで手術の傷跡を見せると、駐輪場に止めてあるバイクを指差し、バイクに乗ってあっちへ行けとのジェスチャー。
試験コースへ行くのかなと思いバイクを走らせると、10メートルも走らない内に止まれとの指示。
何事かなと思って止めたら、停めたままでギアチェンジをしろと言う。
言われるままギアを足で変えると、それで実地試験は終了!
何とも、子供騙しの様な実地試験。
要は、バイクの発進停止と怪我した足でギアを変える事が出来るか唯それだけの実地試験。
これで、無事バイクの住所変更は完了。
でも、乗用車の試験はそんな簡単な物かどうかは不明だし、だいいち車は20年以上運転した事が無い完全なペーパードライバー。
日本語の少し出来るタイ人の運転手付きレンタカーで乗用車の実地試験を受けに行く予定だが、実地試験に受かるかどうか全く自信が無い。
幾らブログのネタを探すとはいえ、運転免許証の住所変更などと余計な事をしなければ良かった・・・
少なくとも、足の怪我が完璧に良くなるまでは。
最初はチェンマイイミグレーションへ行き、居住証明書を貰う。
次にチェンマイ陸運局へ行き、2階のインフォメーションにて運転免許証の住所変更に来た旨伝えると、21番窓口へ行くように言われる。
そこに書類を提出すると、”運転免許証は2枚(バイクと乗用車)なので、居住証明書も2枚必要である。1階のコピー屋さんでコピーを取るように。”との指示。
2バーツ支払ってコピーを取り、再度窓口へ提出。
暫くすると窓口に呼ばれて、タイ語で色々質問されるが私には何を言っているのか皆目判らない。
困っていると、通りかかったタイ語の堪能な日本人の女性が通訳してくれた。
最初に質問されたのは、利き腕はどちらかという事。
何故そんな事を聞くのかと疑問に思いながらも答えると、さらにまた変な質問。
話しているうちに判った事と、結論は次のような事であった。
- 貴方は体が不自由な様なので、運転免許証を無条件発行する事は出来ない。
- 運転免許証を発行するには、バイクと乗用車の実技試験を受けなければならない。
- 実技試験を受ける為のバイクや車を持って来ているか?持って来ていないのなら、この場でいつ実技試験を受けるか決めなさい。
- 今度来る時は、タイ語の判る人(通訳)と一緒に来る事。
運転免許証の更新時は何の試験もなかったのに・・・
要は、この前の交通事故後遺症で歩く時に跛をひいていたのを見咎められた様である。
しまったー!もう少しリハビリをした後に来れば良かったと後悔したが後の祭り。
運転免許試験や交通取り締まり、その他何でもかんでもいい加減でマイペンライなお国柄なのに、こんな事を見咎めるなんてと通訳してくれた女性と愚痴を言う。
取り敢えず、バイクで来ているのでバイクの実技試験だけを行い、乗用車の方は後日(日にちを決めないで)実技試験を受けるという事で勘弁してもらう。
しかし、実の所、私の免許証は日本国発行の国際免許証から1年間有効のタイ国内の運転免許証に切り替え、それから免許証の更新で5年間有効のタイ国内運転免許証に切り替えた物。
タイ国内での筆記試験も実技試験も受けたわけではないので、道路標識等を完全に理解している訳ではおらず、実地試験に多少不安。
指示された実技試験場へバイクで行き、持参した書類を見せると係官は何処を怪我したのかと訪ねる。
靴を脱いで手術の傷跡を見せると、駐輪場に止めてあるバイクを指差し、バイクに乗ってあっちへ行けとのジェスチャー。
試験コースへ行くのかなと思いバイクを走らせると、10メートルも走らない内に止まれとの指示。
何事かなと思って止めたら、停めたままでギアチェンジをしろと言う。
言われるままギアを足で変えると、それで実地試験は終了!
何とも、子供騙しの様な実地試験。
要は、バイクの発進停止と怪我した足でギアを変える事が出来るか唯それだけの実地試験。
これで、無事バイクの住所変更は完了。
でも、乗用車の試験はそんな簡単な物かどうかは不明だし、だいいち車は20年以上運転した事が無い完全なペーパードライバー。
日本語の少し出来るタイ人の運転手付きレンタカーで乗用車の実地試験を受けに行く予定だが、実地試験に受かるかどうか全く自信が無い。
幾らブログのネタを探すとはいえ、運転免許証の住所変更などと余計な事をしなければ良かった・・・
少なくとも、足の怪我が完璧に良くなるまでは。
お願いとご注意!
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 後遺障害認定と異議申立 [ 知って得する交通事故損害賠償の知識 ] 2007年08月27日 15:29
交通事故損害賠償を色々な観点から解明していくと、「後遺障害認定と異議申立」という部分に、大きなポイントが存在する。
この記事へのコメント
1. Posted by サムライ
2006年10月24日 09:39
住所変更なんて在留届けだけでタイの役所なんかには、届けなくても問題ない11年目の私です。ここはタイだも〜ん。


