2007年09月06日
【タイ】 英語教師75％が「落第」
以下は、讀賣新聞衛星版 ２００７年９月４日付の「YOMISAT アジア」掲載記事から抜粋引用。
というのは、私は昔から英語が大の苦手で、散々悲しく惨めな思いをしてきた。
就職する会社を選ぶ時も、英語のテストが無い会社という事で選んだ（但し、会社に入ったら殆どのテキスト・マニュアル・図面が英語で、目の前が真っ暗に・・・）。
でも、だからといって会社を辞める訳にはいかず、必死になって辞書を片手にマニュアルを読み、結果的には英語が得意とはとても言えないが完璧な拒否反応を何とか克服する事が出来るようになった。
しかし、タイに来てまたまた英語に対する劣等感を感じる様になっていた。
私が飲みに行っているお店の客層は殆どが欧米人で、主に使われている言葉は英語（仲間内ではフランス語等各々の国の言葉で話すが、他の国の人や店の人に話すのは英語）。
それらの客に対して、まだ高校をを出たばかりと思われる若い女の子でさえ、話している内容は分らないが英語で受け答えをしているのを良く見かけているので。
だが、この記事から察するに、飲み屋の女の子達は別に英語が出来る訳ではなく、生活の為に意味が分かるが分るまいが一応受け答えをしている。
そして、次第に実践で英語を覚えるのだろう。
私も同じ様に実践でタイ語を覚えたいのだが・・・ じっくりとタイ語で話し相手になってくれる人がいない（タイ人の友人は、私の上達しないタイ語に呆れて殆ど英語で話している）・・・
タイ 英語教師75％が「落第」この記事を読んで、何故かホッとした感じ。
タイ人の英語教師を対象にタイ基礎教育委貞会事務所とラムカムヘン大学が行った英語能力テストで、受験者の4分の3が、落第点となる「41点以下」だったことがわかった。
タイは日本と同様に国民の英語能力向上が重要課題。
教育関係者は結果を深刻に受け止め、教師向けの海外留学など具体策の必要性を訴えている。
このテストは今夏、首都バンコクやチェンマイ、プーケットなど比較的外国人居住者や旅行者が多い30県で、公私立の小中学校の英語教師1万4189人を対象に実施された。
100点満点（聞き取り、読解各30点、英作文、会話各20点）中、41点以下が74．59％で最多。
続いて42〜60点が15．47％、61〜100点はわずか9．94％。
最低点は2点だった。
4年前に行われたテストとほぼ同様の結果で、英語教育の環境改善が進んでいないことが浮き彫りとなった。
同事務所は、「タイの英語教師は�犇技媼些福蹇６技佞�実際に英語に触れるなど、実践的な英語教育の欠如が原因」との報告をまとめた。
というのは、私は昔から英語が大の苦手で、散々悲しく惨めな思いをしてきた。
就職する会社を選ぶ時も、英語のテストが無い会社という事で選んだ（但し、会社に入ったら殆どのテキスト・マニュアル・図面が英語で、目の前が真っ暗に・・・）。
でも、だからといって会社を辞める訳にはいかず、必死になって辞書を片手にマニュアルを読み、結果的には英語が得意とはとても言えないが完璧な拒否反応を何とか克服する事が出来るようになった。
しかし、タイに来てまたまた英語に対する劣等感を感じる様になっていた。
私が飲みに行っているお店の客層は殆どが欧米人で、主に使われている言葉は英語（仲間内ではフランス語等各々の国の言葉で話すが、他の国の人や店の人に話すのは英語）。
それらの客に対して、まだ高校をを出たばかりと思われる若い女の子でさえ、話している内容は分らないが英語で受け答えをしているのを良く見かけているので。
だが、この記事から察するに、飲み屋の女の子達は別に英語が出来る訳ではなく、生活の為に意味が分かるが分るまいが一応受け答えをしている。
そして、次第に実践で英語を覚えるのだろう。
私も同じ様に実践でタイ語を覚えたいのだが・・・ じっくりとタイ語で話し相手になってくれる人がいない（タイ人の友人は、私の上達しないタイ語に呆れて殆ど英語で話している）・・・
お願いとご注意！
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by hanka
2007年09月07日 03:42
タイ語覚えるのは矢張りガールフレンドが一番の早道ですよ。進駐軍の米兵もそうして覚えましたよ。
2. Posted by hokuthaizaisha
2007年09月07日 08:36
タイ人は英語を話せる人は日本人より多いと思いますが、書かせるとダメなようです。タイ人のそこそこの地位の人とつきあいがありますが、極めてへたくそな文字でしかも書くのが遅いですね。数字でさえ同様です。おそらく読み・書きは苦手なのでは。
