2007年09月30日
【チェンマイ」 恥ずかしい・・・
昨晩、同じアパートの知人とムー・ガタ(หมูกะทะ)へ行った所、カメラを担いでいる人を見かけた。
気になってよく見ると、日本からチェンマイへ取材に来ているマスコミ関係の人達。
その時は挨拶だけで終わったが、今日再び顔を合わせたので昨晩の事を尋ねると、食事がてらタイ庶民料理の取材をしていたとの事。
「食事がてら」と言うのを聞いて、もしかしたらと?思って尋ねてみた。
”持ってきた食材を残したりしなかった?”と。
すると、”そうなのよ。罰金20バーツ払わされちゃった。”との返事。
それを聞いて、”現役の人達が意地汚く食べ切れない程の食材を持って来て残してしまい、罰金を払わされるなんて恥かしい!”と大笑い。
ムー・ガタは、前にも書いたが定額で食べ放題だが食べ残すと罰金を支払わされる制度の所が多い。
その事は大抵店内に紙に書いて貼ってあるのだが、タイ語で書かれているので初めての日本人にはなかなか分らない。
その為、このような事が有りえるのではと思って尋ねたのだが、まさか本当に罰金を支払わされたとは・・・
ムー・ガタで食べ残して実際に罰金を支払ったと言う話を聞いたのは、これが初めて。
もっとも、罰金払わされても、わざわざそのような事を言う人は少ないと思いますので、実際はどうか分りませんが。
ともかく、ムー・ガタに行った場合、食材のお変わりは自由ですので一度に沢山持って来ず、とりあえず自分で食べる分だけ持って来た方が恥をかかないで済む。
特に、グループで行く時は注意が必要。
私も気を効かしたつもりで他の人の分もと思い、自分が食べる分よりも沢山の食材を持って来た所、既に皆が満腹で食べてくれずに苦しい思いをした失敗の経験があります・・・ (T_T)
気になってよく見ると、日本からチェンマイへ取材に来ているマスコミ関係の人達。
その時は挨拶だけで終わったが、今日再び顔を合わせたので昨晩の事を尋ねると、食事がてらタイ庶民料理の取材をしていたとの事。
「食事がてら」と言うのを聞いて、もしかしたらと?思って尋ねてみた。
”持ってきた食材を残したりしなかった?”と。
すると、”そうなのよ。罰金20バーツ払わされちゃった。”との返事。
それを聞いて、”現役の人達が意地汚く食べ切れない程の食材を持って来て残してしまい、罰金を払わされるなんて恥かしい!”と大笑い。
ムー・ガタは、前にも書いたが定額で食べ放題だが食べ残すと罰金を支払わされる制度の所が多い。
その事は大抵店内に紙に書いて貼ってあるのだが、タイ語で書かれているので初めての日本人にはなかなか分らない。
その為、このような事が有りえるのではと思って尋ねたのだが、まさか本当に罰金を支払わされたとは・・・
ムー・ガタで食べ残して実際に罰金を支払ったと言う話を聞いたのは、これが初めて。
もっとも、罰金払わされても、わざわざそのような事を言う人は少ないと思いますので、実際はどうか分りませんが。
ともかく、ムー・ガタに行った場合、食材のお変わりは自由ですので一度に沢山持って来ず、とりあえず自分で食べる分だけ持って来た方が恥をかかないで済む。
特に、グループで行く時は注意が必要。
私も気を効かしたつもりで他の人の分もと思い、自分が食べる分よりも沢山の食材を持って来た所、既に皆が満腹で食べてくれずに苦しい思いをした失敗の経験があります・・・ (T_T)
お願いとご注意!
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by tomo
2007年09月30日 23:51
>私も気を効かしたつもりで他の人の分もと思い、自分が食べる分よりも沢山の食材を持って来た所、既に皆が満腹で食べてくれずに苦しい思いをした失敗の経験があります・・・
これこそ、「同じ日本人として恥ずかしい」、の実例ですね。
タイ人の専売特許だと思っていました。
これこそ、「同じ日本人として恥ずかしい」、の実例ですね。
タイ人の専売特許だと思っていました。
2. Posted by wowow
2007年10月02日 00:04
私は罰金とられたことある。皿いっぱい残したら、たぶん言われると思う。
3. Posted by ちゃれんじ未来
2007年10月02日 08:07
お堀の角にあるのを見てはいたのですが、来年行った際には挑戦してみます



