2007年11月15日
私が住んでいるアパートの住民は、もっと明るいのだが・・・
先日放送された「NNNドキュメント’07 #1897」、サブタイトルが”日本を棄てたニホンジン”という番組、収録場所の半分位が私が住んでいるチェンマイのアパート。
その番組の放送内容が、本日番組制作会社よりDVDに収録されて届いた。
早速パソコンにて見てみたが、私には放送された内容は実態と少し異なる感じがする。
同じアパートに住むSさんの場合、放送された内容を見る範囲内では何かとても暗い生活を送っているように見えるが、同じアパート内でご本人を直接見ている私にはとてもそんな風には見えない(無論、心の中まで見ている訳ではありませんが)。
番組内容は実際にインタビューをしたり日常生活を映したものから構成されており、それ自体が遣らせとかそれに類する事は全く無く事実その物だが、編集でなんか暗いイメージを強調しているように私には感じられる。
無論、見る人によって受け取り方は違う為、そのようには感じない方もいるとは思いますが。
あの番組を見てSさんの事を心配しているSさんの知人がいるかも知れませんが、ご心配なく。
少なくとも、放送された内容よりは明るく生活しています。
しかし以前から思っていたのだが、同じ事象を見ていても見方によって受ける感じがかなり異なって見える。
それの極端な例が、週刊誌。
テレビの場合は実際の映像を流すのでそんな極端な事はないと思うが、それでも編集次第によってはかなり受け取る感じが違って見えるものだと改めて感心。
その番組の放送内容が、本日番組制作会社よりDVDに収録されて届いた。
早速パソコンにて見てみたが、私には放送された内容は実態と少し異なる感じがする。
同じアパートに住むSさんの場合、放送された内容を見る範囲内では何かとても暗い生活を送っているように見えるが、同じアパート内でご本人を直接見ている私にはとてもそんな風には見えない(無論、心の中まで見ている訳ではありませんが)。
番組内容は実際にインタビューをしたり日常生活を映したものから構成されており、それ自体が遣らせとかそれに類する事は全く無く事実その物だが、編集でなんか暗いイメージを強調しているように私には感じられる。
無論、見る人によって受け取り方は違う為、そのようには感じない方もいるとは思いますが。
あの番組を見てSさんの事を心配しているSさんの知人がいるかも知れませんが、ご心配なく。
少なくとも、放送された内容よりは明るく生活しています。
しかし以前から思っていたのだが、同じ事象を見ていても見方によって受ける感じがかなり異なって見える。
それの極端な例が、週刊誌。
テレビの場合は実際の映像を流すのでそんな極端な事はないと思うが、それでも編集次第によってはかなり受け取る感じが違って見えるものだと改めて感心。
お願いとご注意!
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. ロングステイ(話題のトロピカーナ) [ チェンマイ・田舎・新明天庵だより ] 2007年11月17日 01:01
先日、日本では「NNNドキュメント」番組で「アパート・トロピカーナ/日本を棄てたニッポン人」を放映。 その番組の内容案内は 『タイ北部チェンマイにあるアパート「トロピカーナ」。20室全てがロングステイの日本人でうまっている。年金暮らしの夫婦や早期退職をした...
この記事へのコメント
1. Posted by NTV見ましたよ
2007年11月16日 01:50
そこそこ旨い35Bのパック入りのカオパをSさんが週3食仕方なさそうに食べる。Iさんが貧乏そうに、毎日のようにチャンプアック市場辺りで外食する。おばさんが、チョッタナ通りと思われる通り(わざわざ高い分離帯のある所、タニン市場あたり?)を信号機や横断歩道の場所を避けて意味もなく渡る。どうせなら、もう少し行ってスーパーハイウェーを渡れば面白いのに。
月20万円も年金があって、たまたま高額入院費が出た月の赤字家計簿を差し出す。
どう見ても演出がヤラセに見えますが。
月20万円も年金があって、たまたま高額入院費が出た月の赤字家計簿を差し出す。
どう見ても演出がヤラセに見えますが。
2. Posted by hanka
2007年11月16日 04:53
テレビ局の編集如何で内容は多少違ってきますよね。特に、さぶタイトルに「日本を捨てたニホンジン」と有れば日本の一般大衆には多少暗い内容の方が受けると考えたのでは無いでしょうか。
3. Posted by tony
2007年11月16日 13:10
日本で民放の下請け製作会社の知人が居てほとんどのドキュメンタリー関係の番組は取材される側と異なる編集になるそうです。面白く、視聴者にどううけるか、ヤラセまではいかないと思いますが?NHKのクローズアップ現代のレベルを期待するのは無理でしょう。よくよくマスコミの取材に悦に入って受ける時は御注意あれ。
4. Posted by
バンコクの写真
2007年11月16日 18:19
本当に暗い感じの番組のようですね。
これの関するブログを見て回りましたら、暗く否定的。
http://www.ajisai.sakura.ne.jp/%7Etabi/rink/05izy-toropi.htm
同じ人の関するものでも下の内容は明るい。
「トロピカーナ」の元エンジニアも「一番のメリットは、生活が安上がりなこと。食費は3食で100バーツ(約300円)で済む。月の生活費は1万バーツ(約3万円)で、飲み代が2万バーツ」と言って笑った。
西日本新聞 - アジア・世界 - [連載]ロングステイという選択 [ロングステイという選択<3>急増 息苦しさからの脱出]
ごく当たり前の結論 チェンマイロングステイは100パーセントバラ色の生活を約束するものはない。
快適な生活がおくれる可能性はかなり大きいと思いますが・・・
ブログランキング登録ありがとうございました
5. Posted by えうちう
2007年11月16日 23:51
「初めに結論ありき」で取材してますもんね。
チェンマイで月20万円なら結構な暮らしが
できると思うんですが。
チェンマイで月20万円なら結構な暮らしが
できると思うんですが。
6. Posted by 長期滞在者
2007年11月17日 08:42
テレビであれ、雑誌であれ、人の流す噂であれ、全て意図的に被写体のイメージを作っていくものです。それが社会の怖いところだと改めて思いますね。
7. Posted by 料治 正
2007年11月17日 11:05
この記事に対するコメントではありません。
明日午後4時、ターベー門を出発し3人の王様像まで、花笠踊り(めでためでたの若松様ョ)盆踊りが練り歩きます。
CLLのメンバーが40人、日本人会が30人、総勢70人ですからかなり迫力もあるでしょう。日曜日でサンデーマーケットの日ですが、警察で交通整理してくれます。3人の王様前着4時40分。
7時からは東京音頭、炭坑節も加え観衆を巻き込んでの盆踊りの予定です。9時120発の花火で終了。
ブログで宣伝願います。 CLL会員
料治
明日午後4時、ターベー門を出発し3人の王様像まで、花笠踊り(めでためでたの若松様ョ)盆踊りが練り歩きます。
CLLのメンバーが40人、日本人会が30人、総勢70人ですからかなり迫力もあるでしょう。日曜日でサンデーマーケットの日ですが、警察で交通整理してくれます。3人の王様前着4時40分。
7時からは東京音頭、炭坑節も加え観衆を巻き込んでの盆踊りの予定です。9時120発の花火で終了。
ブログで宣伝願います。 CLL会員
料治
8. Posted by siho
2007年11月18日 05:27
日本TV界ではハワイで引退が丸キン。チェンマイで引退が丸ビが定説のようで、その定説に適ったものが作られたのでしょう。
タイと日本では文化が違いますからね。タイでは容器にサランラップじゃなくてビニールになんでもいれるのです。
ハウスキーパがたった100BTで部屋の掃除をしてくれるが、時間があるので自分で掃除するのは良いことだと思いますが、演出でマルビ臭いこととできるわけです。
そもそも月20万円あれば毎月医療費が15万円くらいかかるのでなければ残りの月5万で余裕でやっていけます。日本にいても同じかそれ以上の医療費かかるだろうに。
タイと日本では文化が違いますからね。タイでは容器にサランラップじゃなくてビニールになんでもいれるのです。
ハウスキーパがたった100BTで部屋の掃除をしてくれるが、時間があるので自分で掃除するのは良いことだと思いますが、演出でマルビ臭いこととできるわけです。
そもそも月20万円あれば毎月医療費が15万円くらいかかるのでなければ残りの月5万で余裕でやっていけます。日本にいても同じかそれ以上の医療費かかるだろうに。
9. Posted by しほ
2007年11月18日 05:28
チェンマイでカラオケ女や少数民族マッサージ女に騙される老人をTVがやるならわかるが、今度のTV番組はチェンマイ生活=マルビ生活の演出が濃すぎてバッテンですね。
チャオみたいに年の離れた古事記同等文化のリス族娘と結婚して2年後に離婚したがってる日本老人の話とか・その類の話ならドキュメンタリーとして面白かったのに、これじゃチェンマイに行き=マルビ不幸という単純図式ですね。
チャオみたいに年の離れた古事記同等文化のリス族娘と結婚して2年後に離婚したがってる日本老人の話とか・その類の話ならドキュメンタリーとして面白かったのに、これじゃチェンマイに行き=マルビ不幸という単純図式ですね。
10. Posted by terry
2007年11月18日 09:36
はじめまして
再放送で拝見しました。 海外ロングステイを推進したい番組 と ロングステイの陰を強調したい番組 どちらも 違和感を感じています。 良い所も良く無い所も合わせて 中道観点から見て 居心地良いチェンマイというのもあると思います。 辞書作り頑張ってください。
再放送で拝見しました。 海外ロングステイを推進したい番組 と ロングステイの陰を強調したい番組 どちらも 違和感を感じています。 良い所も良く無い所も合わせて 中道観点から見て 居心地良いチェンマイというのもあると思います。 辞書作り頑張ってください。
11. Posted by 山田
2007年11月18日 15:35
どうも皆さんは、<NNNドキュメント>という番組のことを知らないようですね。
やれ偏向しているとか、ヤラセだとか、馬鹿も休み休み言いなさいということです。
番組を見て、やや印象が違うというのは、チェンマイ在住者と日本在住者の認識の違いでしょう。
日本の価値基準・・・から見れば、ややネガティブに映るのは止むを得ないでしょう。
下記に、NNNドキュメントの詳しい説明がありますので、ご理解下さい。
やれ偏向しているとか、ヤラセだとか、馬鹿も休み休み言いなさいということです。
番組を見て、やや印象が違うというのは、チェンマイ在住者と日本在住者の認識の違いでしょう。
日本の価値基準・・・から見れば、ややネガティブに映るのは止むを得ないでしょう。
下記に、NNNドキュメントの詳しい説明がありますので、ご理解下さい。
12. Posted by 山田
2007年11月18日 15:36
<NNNドキュメント>は、1970年から放送を開始したNNN系列のドキュメンタリー番組である。
放送開始は1970年1月4日。日本のドキュメンタリー番組としては異例の長寿を誇る。
全国ネットの番組であるが、製作がキー局のみでないことも特徴。毎週各地域の局が製作し(「持ち回り」という形ではない)、現在注目されている諸問題から地域の暮らしにまで至る幅広い分野について、地域の視点を交えるなど、制作局の特性を生かした内容を特集する。通常は30分番組であるが、おおよそ月に1回の割合で55分枠に拡大して放送している。
放送開始は1970年1月4日。日本のドキュメンタリー番組としては異例の長寿を誇る。
全国ネットの番組であるが、製作がキー局のみでないことも特徴。毎週各地域の局が製作し(「持ち回り」という形ではない)、現在注目されている諸問題から地域の暮らしにまで至る幅広い分野について、地域の視点を交えるなど、制作局の特性を生かした内容を特集する。通常は30分番組であるが、おおよそ月に1回の割合で55分枠に拡大して放送している。
13. Posted by 山田
2007年11月18日 15:37
放送テーマは、平和・福祉・環境・教育・雇用などであり、総じて硬派のテーマが多い。ほのぼのとした話題が織り混ぜられる場合もあるが、その場合も地域が抱える問題を浮き彫りにしたり、それに対する新たな取り組みなどを紹介する内容が多い。特に7月・8月には、広島テレビ放送制作による原爆後遺症問題など、太平洋戦争を扱った企画が放送される傾向にある。
スクープや速報性を追わず、派手さを極力排し、大きな事件・事故についても一定の評価が固まるまでじっくりと取材を重ねた後に放送される。そのため、放送時間帯も相まって番組自体は非常に地味ではあるが、内容は一般に良質である。また、報道被害に関する問題など、自戒の念をこめた内容の番組が放送されることがあるのも特色である。
スクープや速報性を追わず、派手さを極力排し、大きな事件・事故についても一定の評価が固まるまでじっくりと取材を重ねた後に放送される。そのため、放送時間帯も相まって番組自体は非常に地味ではあるが、内容は一般に良質である。また、報道被害に関する問題など、自戒の念をこめた内容の番組が放送されることがあるのも特色である。
14. Posted by Maa
2007年11月19日 13:37
そうではなくて、番組のタイトルや編集方向にもっとも適しているとスタッフに思われた境遇の住人が選ばれて撮影取材されたように思いますが。
現にロビーで写っていた他の人はまったく違った生活を送っているはずです。
現にロビーで写っていた他の人はまったく違った生活を送っているはずです。
15. Posted by 田中
2007年11月20日 19:56
はじめまして
タイトルからして暗いイメージ、私が住む大阪では、遅れて(午前2時位)放送がはじまりました。
日本を捨て、帰りたくとも帰れないチェンマイでひっそり暮らす日本人という印象を受けました。(私同様、妻も同じ意見でした)
眠気もマイナスのイメージを抱かせる要素になったかもしれませんが、実際には違うのでしょう、今度チェンマイを訪問します、皆さんのお話を聞かせて頂けませんか。
タイトルからして暗いイメージ、私が住む大阪では、遅れて(午前2時位)放送がはじまりました。
日本を捨て、帰りたくとも帰れないチェンマイでひっそり暮らす日本人という印象を受けました。(私同様、妻も同じ意見でした)
眠気もマイナスのイメージを抱かせる要素になったかもしれませんが、実際には違うのでしょう、今度チェンマイを訪問します、皆さんのお話を聞かせて頂けませんか。
16. Posted by siho
2007年11月22日 13:21
色々な境遇の方がいるということでいいのでは・・
引退者、日本で生活が立ち行かない人、女好き、債務超過者、ヤクザ、怠け者、相場だけやるひと、身寄りのないひと・・。
引退者、日本で生活が立ち行かない人、女好き、債務超過者、ヤクザ、怠け者、相場だけやるひと、身寄りのないひと・・。
17. Posted by 佐々木
2007年11月24日 21:55
私はTVを見たわけではありませんが、管理人さんや皆さんのコメントを見る限り、はじめに「暗いイメージにする」と言う結論ありきでの撮影、編集だったのではないかと思います。これは「報道」の名をかたる暴力だと思います。自分もロングステイを考えていただけに、チェンマイまで追っかけていって「日本を棄てた・・・・」などと、腹立たしく思いました。日本の「マスゴミ」の幼稚さ、金崇拝主義の為せるワザというところでしょうか。これからはこれに懲りて、マスコミは相手にしない方がよいかも。

18. Posted by O
2007年11月27日 14:12
今回の番組の意義はかなり高いと思います。安易な移住は止めた方がいいと
板さんを含めた男性2名の方はさておき、老夫婦の方はかなり問題だとビザの発給が停止されればどうするのだろうかと医療費も高齢になればどんどん増えてくるでしょうから
人の役に立ちたい
日本人相手でなく、タイ人に役立つことを考える方がいいのではと素朴に思うのですが、
板さんを含めた男性2名の方はさておき、老夫婦の方はかなり問題だとビザの発給が停止されればどうするのだろうかと医療費も高齢になればどんどん増えてくるでしょうから
人の役に立ちたい
日本人相手でなく、タイ人に役立つことを考える方がいいのではと素朴に思うのですが、
19. Posted by tomo
2007年11月29日 20:31
>板さんを含めた男性2名の方はさておき、
さておき、って、2人を例外にしたら、番組の趣旨に異議をとなえてるも同じじゃないのかな?
番組のなかのSさん。
移住(長期滞在)してなければ、家族の問題はもともとなかった?
違うでしょ。家族の問題があったからチェンマイに来た。
もちろん、チェンマイではなく、日本や世界の他の場所でもよかった。
Sさんはたまたまチェンマイに来て、番組を作った人が、みじめと印象付けるような編集をしたから、それはないだろう、と違和感をもってるだけ。
もし、Sさんが家族と距離を置くためハワイやフロリダに移住(長期滞在)しても、日本を捨てた、とか、追われてハワイ(フロリダ)に来た、と言われるのかな?
さておき、って、2人を例外にしたら、番組の趣旨に異議をとなえてるも同じじゃないのかな?
番組のなかのSさん。
移住(長期滞在)してなければ、家族の問題はもともとなかった?
違うでしょ。家族の問題があったからチェンマイに来た。
もちろん、チェンマイではなく、日本や世界の他の場所でもよかった。
Sさんはたまたまチェンマイに来て、番組を作った人が、みじめと印象付けるような編集をしたから、それはないだろう、と違和感をもってるだけ。
もし、Sさんが家族と距離を置くためハワイやフロリダに移住(長期滞在)しても、日本を捨てた、とか、追われてハワイ(フロリダ)に来た、と言われるのかな?
20. Posted by O
2007年11月30日 21:44
番組の趣旨の問題ではなく、移住する際の準備・計画性を問題と考えてのコメント。
現実に観光ビザの連続発給が危うくなっているんだから。
だから、二人はさておきと言ったまで(二人はロングステイビザ)です。
【管理人】
勝手ですが、コメントを一部編集しました。
現実に観光ビザの連続発給が危うくなっているんだから。
だから、二人はさておきと言ったまで(二人はロングステイビザ)です。
【管理人】
勝手ですが、コメントを一部編集しました。
21. Posted by tomo
2007年12月01日 20:06
ビザの問題は本人たちにビザのため(残高証明)の預金がないからでしょう。
あるいは、そのカネは実際にあっても、ぎりぎりまで観光ビザ(ノービザ)でしのごうとの意図かもしれません。
ご本人たちの意図がどうあれ、それとチェンマイとは何の関係もありません。
【管理人】
勝手ですが、コメントを一部編集しました。
あるいは、そのカネは実際にあっても、ぎりぎりまで観光ビザ(ノービザ)でしのごうとの意図かもしれません。
ご本人たちの意図がどうあれ、それとチェンマイとは何の関係もありません。
【管理人】
勝手ですが、コメントを一部編集しました。
22. Posted by 大下
2008年07月14日 12:45
この記事を読むと、
アパート・トロピカーナ「日本を棄てたニッポン人」を見たくなりました。
何処かのサイトで見ることが出来ますか?
アパート・トロピカーナ「日本を棄てたニッポン人」を見たくなりました。
何処かのサイトで見ることが出来ますか?



