2007年11月27日
季節商品、売れ残ったのはどうするのだろう?
イーペン祭りの始まる1週間以上前から、 街中の雑貨店店頭には様々なイーペン祭りで使われる品々が並べられ始めていた。
この写真で上からぶら下がっている、或いは左下にある丸くて白い物は大小のコーム・ファイ。
各種の玩具花火や爆竹も売られている。
これは、長い導火線の付いた花火や爆竹類。
コーム・ローイやコーム・ファイの下にぶら下げ、打ち上げる直前に点火する。
導火線はかなり長い為、コーム・ローイやコーム・ファイが上空高く揚がってから花火や爆竹が鳴る仕掛けとなっている(でも実際は早く火を付ける人が多い為か、低空で、或いは手元で爆発するケースもよく見かけますが)。
これは、イーペン祭りの飾り付けに使われる様々な提灯。
軒下にぶら下げたり、プラツー・パーの飾りなどに用いられている。
これはパーン・パティップ。
一般にはプラーティップと呼ばれている灯火で、玄関の前や敷地の周囲に置いて火を灯す。
また、市場を歩いていたら、大根を輪切りにしているような音が聞こえた。
何でこんな所で大根を切っているのだろうと不思議に思い、音のする方を見たら、切っているのは大根ではなくバナナの幹。
輪切りにされたバナナの幹が置かれている。
傍には、バナナの葉も。
バナナの幹や葉は、ローイ・グラトン(流し灯篭)の一番基本的な素材。
バナナの幹や葉は棄てられているとは思うが、それ以外の売れ残った品々、イーペン祭りが終わった今はどうなっているんだろう?
来年の為に倉庫等に仕舞われたのだろうか?
それとも、クリスマスや新年に観光客に売ろうと店頭に置きっ放しにしているのだろうか?
1月1日は、タイ人にとって殆ど意味がない休日(バンコクは少し違うかも知れませんが)で、特に大きなイベントはない。
せいぜい、1月1日の0時に花火が打ち上げられる程度。
でも、外国人観光客が多いバービア街では爆竹が鳴り響いていた。
また、外国人観光客がコーム・ファイを上げていたのを見た記憶がある(クリスマスはどうだったか記憶はないが)。
多分、イーペン祭りで売り残った品々は外国人観光客に売っているのかも知れない。
今度、気をつけて見てみよう。
この写真で上からぶら下がっている、或いは左下にある丸くて白い物は大小のコーム・ファイ。各種の玩具花火や爆竹も売られている。
これは、長い導火線の付いた花火や爆竹類。コーム・ローイやコーム・ファイの下にぶら下げ、打ち上げる直前に点火する。
導火線はかなり長い為、コーム・ローイやコーム・ファイが上空高く揚がってから花火や爆竹が鳴る仕掛けとなっている(でも実際は早く火を付ける人が多い為か、低空で、或いは手元で爆発するケースもよく見かけますが)。
これは、イーペン祭りの飾り付けに使われる様々な提灯。軒下にぶら下げたり、プラツー・パーの飾りなどに用いられている。
これはパーン・パティップ。 一般にはプラーティップと呼ばれている灯火で、玄関の前や敷地の周囲に置いて火を灯す。
また、市場を歩いていたら、大根を輪切りにしているような音が聞こえた。
何でこんな所で大根を切っているのだろうと不思議に思い、音のする方を見たら、切っているのは大根ではなくバナナの幹。
輪切りにされたバナナの幹が置かれている。傍には、バナナの葉も。
バナナの幹や葉は、ローイ・グラトン(流し灯篭)の一番基本的な素材。
バナナの幹や葉は棄てられているとは思うが、それ以外の売れ残った品々、イーペン祭りが終わった今はどうなっているんだろう?
来年の為に倉庫等に仕舞われたのだろうか?
それとも、クリスマスや新年に観光客に売ろうと店頭に置きっ放しにしているのだろうか?
1月1日は、タイ人にとって殆ど意味がない休日(バンコクは少し違うかも知れませんが)で、特に大きなイベントはない。
せいぜい、1月1日の0時に花火が打ち上げられる程度。
でも、外国人観光客が多いバービア街では爆竹が鳴り響いていた。
また、外国人観光客がコーム・ファイを上げていたのを見た記憶がある(クリスマスはどうだったか記憶はないが)。
多分、イーペン祭りで売り残った品々は外国人観光客に売っているのかも知れない。
今度、気をつけて見てみよう。
お願いとご注意!
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by チェンマイ2年目
2007年11月29日 00:52
ちょうど私も同じ事を考えており、雑貨屋さんをしている友人に聞いてみました。基本的に商品は倉庫にしまって次の機会に売るようです。爆竹や花火はお祭りがある度に売れるようです。ちなみにこの友人の家には売れ残って古くなってぼろぼろの提灯が、いくつか飾ってありました。提灯はさすがに保存がきかないようです。



