2008年03月02日
居酒屋「ノラ猫亭」のメニューを入手
先程、部屋で休んでいるとドアをノックする音が聞こえる。
誰だろうと思って出ると、アパートの管理人。
近くに新規開店した居酒屋「ノラ猫亭」のメニューを手に持っている。
開店日に行った時、メニューはまだ出来ておらず、メニュー等を紹介出来ずにいた。
早速スキャナーで取り込み、以下に紹介します。
画像のファイルサイズを小さくする加工をしてるので見た目は悪いですが、クリックして大きな画像を見ると文字は読めると思います。
誰だろうと思って出ると、アパートの管理人。
近くに新規開店した居酒屋「ノラ猫亭」のメニューを手に持っている。
開店日に行った時、メニューはまだ出来ておらず、メニュー等を紹介出来ずにいた。
早速スキャナーで取り込み、以下に紹介します。
 |  |
 |  |
画像のファイルサイズを小さくする加工をしてるので見た目は悪いですが、クリックして大きな画像を見ると文字は読めると思います。
お願いとご注意！
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 杯
2008年03月03日 16:27
意外と価格はお財布に優しいようですね。
ターゲットの客層が日本人なら問題無いけどローカルや白人も考えているなら
メニュー表記に統一性が無いですね。
一見しても、ナスやほうれん草をそのままローマ字で書かれても？？？片や豚炒飯や春雨サラダは分かるでしょうけど。
デジカメとプリンターで簡単に写真付き
メニューが出来る時代ですから、その辺も考えられたら各客にも分かりやすくなるかと思いますね。
ターゲットの客層が日本人なら問題無いけどローカルや白人も考えているなら
メニュー表記に統一性が無いですね。
一見しても、ナスやほうれん草をそのままローマ字で書かれても？？？片や豚炒飯や春雨サラダは分かるでしょうけど。
デジカメとプリンターで簡単に写真付き
メニューが出来る時代ですから、その辺も考えられたら各客にも分かりやすくなるかと思いますね。
2. Posted by 若親父
2008年03月05日 13:00
日本人が経営していたり、バックにいる店ではなく、タイ人だけで始めたお店のようですから、日本人にとって完璧とはいかないでしょう。客がアドバイスして良い店になるよう育てる気持ちで、メニューについてもアドバイスしてあげてくださいね。あるいは板さんが日本語版を作ってあげるとか。
3. Posted by 若親父
2008年03月07日 03:00
今日行ってきました。日本語が入ったメニューがありましたよ。お勧めは手作りギョウザ。他店のように冷凍格安モノではなく、皮から手作りだそうです。美味しかったですよ。
