2008年03月08日
カラオケ大会かと思ったら・・ ミニコンサート!?
一昨日の晩、バービアに行った時に店内の様子が通常と異なり、店内奥のソファー席が左側に寄せられ、中央部が空けられていた。
女の子に尋ねた所、”明日、そこで歌を歌う”との事。
本当はもう少し詳しく言ったのだが、このバービアの女の子は外国人慣れしていない為に私の(外国人の)話すタイ語ではあまり言葉が通じず、また、タイ語をあまり聞き取りない外国人のためにゆっくり話すという心遣いもあまり無い。
その為、どうしても大まかな意味しか通じないのである。
そこで、”歌を歌うという事はカラオケをやるのか?”と聞き直したところ、”そうだ”との返事。
それでてっきりカラオケ大会を開催するのか、このバービアの新しい設備としてカラオケをする場所を作るのだと思っていた。
昨夕、チェンマイに住む友人夫妻からの招待により、チャンプアック通りとスーパー・ハイウェーの交差点近くのタイ式焼き肉屋で一緒に飲んだ後、一人で同じバービアに寄って見た。
バービアに近づくにつれて音楽と共に歌声が聞こえ、普段はお客さんは4〜5人と疎らにしか居ない時間帯のはずなのがテラスのテーブル席にまでお客が溢れている。
その様子を見て、「カラオケをやっているので、沢山のお客さんが居るんだ。空きテーブルは無さそうだから帰ろう。」と思いながら引き返そうとしたら、お気に入りの女の子が近づいて私を手招きする。
見ると、小さな丸いテーブル席がなぜか一つ空いている。
周囲はグループや友人連れ、あるいは恋人・夫婦連れの大勢のタイ人客に囲まれて、私は一人ポツンと座っているので居心地が悪いが仕方なくそこへ座り、頼んだウィスキーを飲みながらステージの方を見ると、歌っている人の後ろにはバックダンサーが踊っており、どう見ても素人のカラオケ大会ではない。
ステージ前には三脚にビデオカメラが据え付けられて撮影しており、一眼レフのデジタルカメラを数台持った人達が3人ほど盛んにシャッターを切っている。
どうやら、チェンマイのローカル歌手のミニ・コンサートらしい。
また、周囲にはウィスキーメーカーのキャンペーンガールも7〜8人ほど立っている。
ウィスキーメーカーが協賛しているのだろうか?
私には全く理解出来ないタイ語でのトークを挟みながら、ショータイムは約2時間も続く。
歌手が可愛い女の子ならいざ知らず、中年のオジサンでは見ていてもつまらない。
おまけに店内に溢れるほどのお客さんの為、忙しくてお気に入りの女の子は私のテーブル席に座る事も出来ず、約2時間一人でポツンと飲む羽目に。
ショーの後に歌手が私の席にも来て握手もしたが、感動よりも飲み疲れの方が先に来た晩でした・・・
女の子に尋ねた所、”明日、そこで歌を歌う”との事。
本当はもう少し詳しく言ったのだが、このバービアの女の子は外国人慣れしていない為に私の(外国人の)話すタイ語ではあまり言葉が通じず、また、タイ語をあまり聞き取りない外国人のためにゆっくり話すという心遣いもあまり無い。
その為、どうしても大まかな意味しか通じないのである。
そこで、”歌を歌うという事はカラオケをやるのか?”と聞き直したところ、”そうだ”との返事。
それでてっきりカラオケ大会を開催するのか、このバービアの新しい設備としてカラオケをする場所を作るのだと思っていた。
昨夕、チェンマイに住む友人夫妻からの招待により、チャンプアック通りとスーパー・ハイウェーの交差点近くのタイ式焼き肉屋で一緒に飲んだ後、一人で同じバービアに寄って見た。
バービアに近づくにつれて音楽と共に歌声が聞こえ、普段はお客さんは4〜5人と疎らにしか居ない時間帯のはずなのがテラスのテーブル席にまでお客が溢れている。
その様子を見て、「カラオケをやっているので、沢山のお客さんが居るんだ。空きテーブルは無さそうだから帰ろう。」と思いながら引き返そうとしたら、お気に入りの女の子が近づいて私を手招きする。
見ると、小さな丸いテーブル席がなぜか一つ空いている。
周囲はグループや友人連れ、あるいは恋人・夫婦連れの大勢のタイ人客に囲まれて、私は一人ポツンと座っているので居心地が悪いが仕方なくそこへ座り、頼んだウィスキーを飲みながらステージの方を見ると、歌っている人の後ろにはバックダンサーが踊っており、どう見ても素人のカラオケ大会ではない。ステージ前には三脚にビデオカメラが据え付けられて撮影しており、一眼レフのデジタルカメラを数台持った人達が3人ほど盛んにシャッターを切っている。
どうやら、チェンマイのローカル歌手のミニ・コンサートらしい。
また、周囲にはウィスキーメーカーのキャンペーンガールも7〜8人ほど立っている。
ウィスキーメーカーが協賛しているのだろうか?
私には全く理解出来ないタイ語でのトークを挟みながら、ショータイムは約2時間も続く。
歌手が可愛い女の子ならいざ知らず、中年のオジサンでは見ていてもつまらない。
おまけに店内に溢れるほどのお客さんの為、忙しくてお気に入りの女の子は私のテーブル席に座る事も出来ず、約2時間一人でポツンと飲む羽目に。
ショーの後に歌手が私の席にも来て握手もしたが、感動よりも飲み疲れの方が先に来た晩でした・・・
お願いとご注意!
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。



