2008年04月25日

タイに初めて旅行に来られる方は特にご注意!

ここ3日間、知人のパソコンが不調でリカバリディスクから再インストールやそれに付随する作業に追われ、ブログの書き込みをサボっていた。

今日一連の作業が終了し、何かブログネタが無いかと思ってネットを見ていたら、以下のような記事が複数のタイ関連のニュースサイトに載っていた。

その内、newsclip.beの記事からの抜粋記事を以下に紹介します。
タイ映画館で起立せず、元活動家に不敬罪容疑

元学生活動家で市民団体「クーデターに反対する9.19ネットワーク」の幹部を務めるチョーティサック・オンスーンさん(27)が昨年9月、バンコク都内の映画館で国王賛歌が流れた際に起立せず、一般市民が警察に通報していた件で、タイ警察は22日、チョーティサックさんを不敬罪(刑法112条違反)で書類送検する方針を明らかにした。 ・・・ <以下省略>

日本に無いがタイにある罪状の一つに、不敬罪というのがある。

国王・王室への侮辱はタイにおける最大級のタブーで、場合によっては不敬罪に問われる。

最近では、スイス人の男性が昨年12月5日にチェンマイで国王のポスターに黒ペンキをスプレーするなどし、今年3月末、禁固10年の実刑判決(但し、今月初旬に国王に恩赦を与えられて出獄し、国外退去処分となっている)。

しかし、映画館で国王賛歌が流れた際に起立せず、不敬罪とは・・・

駅などでは1日2回朝夕に国歌が流れ、その時には全ての人々はその場で立って黙祷する。

また、映画館では映画の上映前に国王賛歌が流れ、同様に全ての人々は席から立ってその場で黙祷する。

以前、チェンマイ市内のムーガタで食事をしながら雑談していた際、話に夢中になってテレビで国歌が流れているのに気が付くのが遅れ、起立するのが遅くなって周囲から白い目で見られた事がある。

とにかく、タイ国内の公共の場で国歌や国王賛歌が流れた場合は例え日本人であってもその場で起立し、黙祷する必要がある。

外国人だから関係ないなどと、間違っても思わないように。

国歌が流れているのを無視して座っていたらタイ人から頭を小突かれたという話を聞いた事があるし、場合によっては上記引用記事のように市民から通報されて警察沙汰になる可能性もあります。
living_in_chiangmai at 22:18 │Comments(9)TrackBack(0)
その他の情報  | 旅行
お願いとご注意!
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by hanka    2008年04月26日 04:46
国歌を聴いたことの無い人は気付き難いのでは無いですか。画面に国王とか国旗でも映し出されるのでしょうか。後、規律せよ、とのアナウンスもしてもらえれば有り難いですよね。
2. Posted by 読者    2008年04月26日 10:24
 国王に敬意(忠誠?)を払って直立不動はしますが、黙祷(無言で神や死者の霊に祈る)するような宗教儀式ではないと思いますが。

【管理人】
確かに、黙祷では有りません。
敬意を表して直立不動とし、国歌又は国王賛歌を聞き入るのですが・・・
私は歌詞が分かるほどタイ語は堪能ではないので歌詞を聞き入る事は出来ず、一種の黙祷のようなものだと思って曲が終わるまで立不動しています。
3. Posted by ee-thay    2008年04月27日 22:37
国王賛歌の時にはスクリーンに絵が写ります。
国歌についてですが、ヤフー検索でタイ国歌の意味を知りました。
何処の国の国歌にもある「自国の独立を侵害させない」と言う意味の歌詞で、軍人作詞、僧侶作曲というタイらしい国歌ですね。
日本では国家に感謝し、敬意を表さない風潮が染みついたようで、国民からの税で所得を得ている人すら起立しない人が増えていますね。
日本だけがこれでいいのかと思ってしまいます。
何処の国歌であっても敬意をあらわすのは礼儀。
こんな事を管理人が書かなければいけない事自体が平和ボケと言われる所以でしょうね。
周囲が起立すれば、それに倣うのは自然だと考えます。
何処の国でも問題は、外国人は追放できるのですが、自国のこのような活動家を他国に追放することが出来ないことなので、自国で窮屈な思いをして頂くしかないのです。
4. Posted by チェンライの山並み    2008年04月28日 02:01
走っている車に泊まれとまでは言いませんが、バンコクや、チェンライや田舎でも、交差点におまわりさんが居て、国家が流れると、すべての流れを止めたり、その間、信号を変えなかったりするのを幾度も見ています、

朝夕、国旗掲揚、収納時止めるのそのとき周りの状況に従う方が賢明と思います。立ち止まる程度でいいのか、どこかで、国旗掲揚をして入ればそっちを見るとか、、
5. Posted by サムライ    2008年04月28日 11:54
2 タイに来た当初、起立していましたら多くのタイ人が、くすくす笑っていました。タイ人さえ守らないのに、外国人には、強制させるこの国は、どうなっているのでしょう。
6. Posted by サムライ    2008年04月28日 12:16
2 大多数のタイ人が、国家の法律を守らないから、酒酔い運転での事故の多さ、交通規則も知らない、守らない。車の免許を取りに行くのに、試験場まで無免許で来いと言うような、無免許を、奨励している国です。規則を作っても、守らないのでは、絵に描いた餅です。以前タイの新聞に掲載された無免許で、逮捕された男の記事を、読みましたが、青が止まれで、赤が進めと思っていて、40年間無免許で運転して、事故に逢わなかったとの記事でした。昨日も左折の場所で左側にある小さな信号が赤なのでと止まったところ、後ろの車にクラクションを、鳴らされて往生しました。事ほど左様な国民の多くです。我慢していますが。
7. Posted by サムライ    2008年04月29日 11:30
4 私が世界旅行した中でも、何ケ国かタイと同じ国が在りました。昔から米国には感謝し続けて居りますが、米国旅行の際の国家国旗の時には、起立しました。日本では、血税で暮らしている教職員が、軍国主義に繋がると言って、反対拒否していますが、本末転倒です。各地の教職員組合も、私的な眼鏡代の補助を、血税で受けています。皆様ご存知ですか。
8. Posted by m    2008年04月29日 11:45
東北地方ウドンターニー市のナイトマーケットで食事中に国家が流れたことがあります。私も起立すべきか?と凄く悩み、周囲の様子を伺っていましたがタイ人の3分の1くらいしか起立していなくて拍子抜けしました。都会では流石に皆がきっちりとしているのですね。素晴らしい。
9. Posted by ponta    2008年04月29日 19:57
急に音楽が聞こえた時は何事が起こったのかと思いましたが慣れるとともに
自然に起立し音楽の流れている方に
向けるようになりました 理屈は関係
無いです タイに永く住んでいたら
それに従いましょう タイ人がしてようが居まいが自分自身の問題でしょう

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
管理人紹介
板さん
元、汎用コンピュータのSE。
仕事柄、忙しい時は土日どころか寝る時間も無いほどの過酷なスケジュールに追われ、半年とか1年位の周期で取れる休暇は日常を離れて海外へ逃避する生活。
その時に、チェンマイ(タイ)を訪れてすっかり魅了され、将来はチェンマイに住む事を決意。
その後、O-Aビザ取得可能年齢の引き下げと、会社の早期退職優遇制度の施行を受けて早期退職し、2003年にチェンマイへ移住(ロングステイ)。
Blog内検索
最新記事
過去記事月別選択
過去記事話題別一覧
チェンマイの情報
スポンサード リンク
タイランド関連ニュース
その他のリンク