2008年07月14日
【タイ】 ７月１７日（木）・７月１８日（金）は禁酒日です
現役で働いている方々には申し訳ないが、既にリタイヤした私にとっては今日が何曜日で何月何日か等という事には殆ど無関心。
唯一覚えていなければならないスケジュールは、イミグレーションへの書類提出日（９０日毎に提出する外国人９０日超滞在通知届出用紙（TM.47）と、年に１回海提出する滞在許可延長申請書(TM.7)）のみ。
それらの日にちはOutlookに登録しているので、登録ミスさえなければ忘れたり遅れてしまう事は無い（メールをチェックする度に事前警告が出るので）。
従って紙のカレンダーを見る事は殆ど無いのだが、昨日偶々アパートロビーに置いてあるカレンダーを見たら、７月１７日と７月１８日が赤い字で書かれている。
７月１７日は三宝節（วันอาสาฬหบูชา）、７月１８日は入安居（วันเข้าพรรษา）で、いずれも禁酒日。
ただ、私の記憶ではどちらかが祝日ではなかったはず。
そこで、部屋に置いてあるバンコクバンクから貰ったカレンダーをチェックした。
それが左の写真で、やはりバンコクバンクのカレンダーでは１８日は平日扱い。
では、正しいのはどちらか？
じつは、このようにタイではカレンダーにより祝日が異なるのは他にも結構あり、それも毎年の事。
それで、私もタイに来た当初は非常に混乱した。
要は、カレンダーを使う人にとって祝日・祭日ならその日が祝日。
例えば、中国系の人達が主に使われるカレンダーならば、中国正月の日に祝日の印が付いているの多い。
今年の７月１８日について言えば、入安居（วันเข้าพรรษา）はタイの祝日らしいのだが、官公庁のみが休みで民間企業は休みではない。
逆に、民間企業は休みだが官公庁は出勤の日もある（５月１日のメーデー「วันกรรมกร」等）。
これらの理由により、カレンダーによってある日が祝日になっていたり平日となっていたりしている様である。
従って、どちらのカレンダーも間違ってはいないといえるだろう。
いずれにせよ、７月１７・１８日が禁酒日であるのは間違いない。
外出先で酒類を飲むのはかなり制限されるので、ご注意を。
また、自宅で飲む方の場合も、酒の販売そのものが制限されますので事前に購入しておく事をお勧めします。
唯一覚えていなければならないスケジュールは、イミグレーションへの書類提出日（９０日毎に提出する外国人９０日超滞在通知届出用紙（TM.47）と、年に１回海提出する滞在許可延長申請書(TM.7)）のみ。
それらの日にちはOutlookに登録しているので、登録ミスさえなければ忘れたり遅れてしまう事は無い（メールをチェックする度に事前警告が出るので）。
従って紙のカレンダーを見る事は殆ど無いのだが、昨日偶々アパートロビーに置いてあるカレンダーを見たら、７月１７日と７月１８日が赤い字で書かれている。７月１７日は三宝節（วันอาสาฬหบูชา）、７月１８日は入安居（วันเข้าพรรษา）で、いずれも禁酒日。
ただ、私の記憶ではどちらかが祝日ではなかったはず。
そこで、部屋に置いてあるバンコクバンクから貰ったカレンダーをチェックした。
それが左の写真で、やはりバンコクバンクのカレンダーでは１８日は平日扱い。では、正しいのはどちらか？
じつは、このようにタイではカレンダーにより祝日が異なるのは他にも結構あり、それも毎年の事。
それで、私もタイに来た当初は非常に混乱した。
要は、カレンダーを使う人にとって祝日・祭日ならその日が祝日。
例えば、中国系の人達が主に使われるカレンダーならば、中国正月の日に祝日の印が付いているの多い。
今年の７月１８日について言えば、入安居（วันเข้าพรรษา）はタイの祝日らしいのだが、官公庁のみが休みで民間企業は休みではない。
逆に、民間企業は休みだが官公庁は出勤の日もある（５月１日のメーデー「วันกรรมกร」等）。
これらの理由により、カレンダーによってある日が祝日になっていたり平日となっていたりしている様である。
従って、どちらのカレンダーも間違ってはいないといえるだろう。
いずれにせよ、７月１７・１８日が禁酒日であるのは間違いない。
外出先で酒類を飲むのはかなり制限されるので、ご注意を。
また、自宅で飲む方の場合も、酒の販売そのものが制限されますので事前に購入しておく事をお勧めします。
お願いとご注意！
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by な〜
2008年07月15日 16:54
初めまして。
８月中旬にチェンマイへ旅行計画中です。
トラベルロッジと言うところに泊まりたいのですが、
ＨＰなど見つけられず予約が出来ません。
連絡先（TEL番号とかメルアドなど）情報ありましたら
教えて頂けないでしょうか。
よろしく お願い致します m(__)m
p.s.時々このHPを読ませて頂いております。
板サンには、何と言うお店に行ったら
お逢い出来るでしょうね？
【管理人】
>連絡先（TEL番号とかメルアドなど）情報ありましたら
以下を参照して下さい。
http://www.travellerspoint.com/budget-accommodation-ja-ci-271.html
他の情報を探すのであれば、Google検索「http://www.google.com/」からキーワードとして”Chiangmai travel lodge”と入力すれば沢山見付ける事が出来ます。
８月中旬にチェンマイへ旅行計画中です。
トラベルロッジと言うところに泊まりたいのですが、
ＨＰなど見つけられず予約が出来ません。
連絡先（TEL番号とかメルアドなど）情報ありましたら
教えて頂けないでしょうか。
よろしく お願い致します m(__)m
p.s.時々このHPを読ませて頂いております。
板サンには、何と言うお店に行ったら
お逢い出来るでしょうね？
【管理人】
>連絡先（TEL番号とかメルアドなど）情報ありましたら
以下を参照して下さい。
http://www.travellerspoint.com/budget-accommodation-ja-ci-271.html
他の情報を探すのであれば、Google検索「http://www.google.com/」からキーワードとして”Chiangmai travel lodge”と入力すれば沢山見付ける事が出来ます。
2. Posted by うし
2008年07月16日 09:05
チェンマイで悠々自適うらやましいですね。 でも最近の物価高。 タイも
住み難くなってるのでしょうか？
板さんも、再就職或いはもっと物価の安い国（ネパール等）への移住なんかも考えてるのでしょうか？
選択肢は多いほうが良いですよね？
住み難くなってるのでしょうか？
板さんも、再就職或いはもっと物価の安い国（ネパール等）への移住なんかも考えてるのでしょうか？
選択肢は多いほうが良いですよね？
3. Posted by 管理人
2008年07月16日 19:22
> チェンマイで悠々自適うらやましいですね。 でも最近の物価高。 タイも
> 住み難くなってるのでしょうか？
確かに物価高にバーツ高で、生活費の支出が多くなってきています。
でも、私の場合は生活費自体が例え現在の２倍になったとしても現在の生活パターンを少し変えればたいした影響はありません（総支出に生活費が占める割合は少ないので）。
> 板さんも、再就職或いはもっと物価の安い国（ネパール等）への移住なんかも考えてるのでしょうか？
そんな訳で、現在は家計簿が完全に赤字で悠々自適とは言い難いですが、このままチェンマイで暮らしていくつもりです。
あと３年弱で収入が大幅に増え、赤字が解消しますのでそれまでの辛抱です。
> 選択肢は多いほうが良いですよね？
それはそうです。
ギリギリの予算での生活設計は、絶対に避けるべきです。
インフレ、円安、病気、怪我等何が在るか分かりませんので。
私は、実際にそれら全てを経験しています・・・
> 住み難くなってるのでしょうか？
確かに物価高にバーツ高で、生活費の支出が多くなってきています。
でも、私の場合は生活費自体が例え現在の２倍になったとしても現在の生活パターンを少し変えればたいした影響はありません（総支出に生活費が占める割合は少ないので）。
> 板さんも、再就職或いはもっと物価の安い国（ネパール等）への移住なんかも考えてるのでしょうか？
そんな訳で、現在は家計簿が完全に赤字で悠々自適とは言い難いですが、このままチェンマイで暮らしていくつもりです。
あと３年弱で収入が大幅に増え、赤字が解消しますのでそれまでの辛抱です。
> 選択肢は多いほうが良いですよね？
それはそうです。
ギリギリの予算での生活設計は、絶対に避けるべきです。
インフレ、円安、病気、怪我等何が在るか分かりませんので。
私は、実際にそれら全てを経験しています・・・
4. Posted by
チェンライの山並み
2008年07月17日 08:15
カレンダーの違いのほか、突然交付される休日も有りますので、イミグレ関係の日が近づくとあちこちで聞くことにしています（出来るだけ勤め人に）。普通は、一日前に行くことにしています。
5. Posted by な〜
2008年07月18日 16:06
情報ありがとうございました。
トラベルロッジ 予約完了しました。
８月中旬に６泊でチェンマイへ行きます。
最近バービアを変えたとのこと。
ロイクロ通りは宿からも近いようなので、
�癸院� というバービアを探して
徘徊してみようと思います（笑）
よろしく お願い致します。
トラベルロッジ 予約完了しました。
８月中旬に６泊でチェンマイへ行きます。
最近バービアを変えたとのこと。
ロイクロ通りは宿からも近いようなので、
�癸院� というバービアを探して
徘徊してみようと思います（笑）
よろしく お願い致します。
