2008年07月16日
【タイ】 知らぬ間に腎臓が無くなって入る??
今日のネット・ニュースにて、newsclip.beでは入院中に腎臓盗まれる?というタイトル、バンコク週報では病院が患者の同意なしで臓器摘出かというタイトルにて同じ事件の記事が載っていた。
要約すると、「2年前にバンコク都内の私立病院に入院した際、入院時の症状とはまったく関係ない腎臓が患者本人が知らぬ間に片方摘出されていた」という内容。
しかも、現在腎機能が40%まで低下しており、腎不全に陥る恐れがあるとの事。
もう一つの腎臓が摘出されていなければ腎不全の心配は無かっただろうし、腎機能が低下する事も無かったかも知れない。
まったく酷い話で、お金で済む話ではない。
腎臓を摘出されたのは、腎臓売買の為の可能性も十分考えられる(過去に、そのような事件が実際発生している)。
今回の事件は、被害者の腎機能が低下して病院で検査したので発覚したが、もし腎機能が低下しなかったら腎臓が無くなっている事に気付かずにこの事件は葬られてしまっていただろう。
本当に怖い話である。
内臓関係の手術を行った後は、別の病院でもう一度検査を行わなければならないかも・・・
なお、newsclip.beの記事では左の腎臓となっているが、バンコク週報では右の腎臓が摘出されたとなっている。
これは、各々のニュースソース(タイ字新聞)がそう書かれていた為で、翻訳ミスではないと思います。
とにかく、タイの新聞は誤報や誤った記事が非常に多いです・・・
要約すると、「2年前にバンコク都内の私立病院に入院した際、入院時の症状とはまったく関係ない腎臓が患者本人が知らぬ間に片方摘出されていた」という内容。
しかも、現在腎機能が40%まで低下しており、腎不全に陥る恐れがあるとの事。
もう一つの腎臓が摘出されていなければ腎不全の心配は無かっただろうし、腎機能が低下する事も無かったかも知れない。
まったく酷い話で、お金で済む話ではない。
腎臓を摘出されたのは、腎臓売買の為の可能性も十分考えられる(過去に、そのような事件が実際発生している)。
今回の事件は、被害者の腎機能が低下して病院で検査したので発覚したが、もし腎機能が低下しなかったら腎臓が無くなっている事に気付かずにこの事件は葬られてしまっていただろう。
本当に怖い話である。
内臓関係の手術を行った後は、別の病院でもう一度検査を行わなければならないかも・・・
なお、newsclip.beの記事では左の腎臓となっているが、バンコク週報では右の腎臓が摘出されたとなっている。
これは、各々のニュースソース(タイ字新聞)がそう書かれていた為で、翻訳ミスではないと思います。
とにかく、タイの新聞は誤報や誤った記事が非常に多いです・・・
お願いとご注意!
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列(例.URL)や日本語・英語以外の言語(タイ語等)が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。



