チェンマイ雑記帳

タイ国内で販売されている携帯電話は、タイ語は当然の事で英語、中国語、韓国語等色々な国の言語に対応しており、簡単な操作で各国語に切り替え出来る機種が非常に多い。

にもかかわらず、標準で日本語に対応している携帯電話を私は見た事が無い（徹底的に探せば有るかも知れませんが）。

その為、どうしても携帯電話で日本語を使いたいというタイ在住の人達は、色々苦労して日本で使用していた携帯電話を改造して使っているのが現状である。
【参考】 日本で使用していた携帯電話をタイ国内で使うには・・・

私の場合にはNOKIAの携帯電話をチェンマイで購入し、タイ語版のノキア携帯電話にて日本語表示と日本語入力を可能にするソフトを購入してインストールしている。

その為、私の携帯電話は英語、タイ語、日本語を同時に使用出来るが、電話機本体と日本語化ソフトを合わせた総額は約１７，０００バーツと結構高額。

ところが、先日知人が購入した携帯電話を見てびっくり！

左の写真がその購入して携帯電話機で、MOTOROLA MOTOROKR EM30 という機種。

この携帯電話機は、ケースにもマニュアルにも日本語が使用出来る等と言う記述は全く無いにもかかわらず、日本語のメールが文字化けしないで読めるし、無線LANでネット接続して日本語のHPを見る事も出来る。

更に、付属ソフトを使ってパソコンとUSB、あるいはBluetooth（ブルートゥース）にて通信出来るのだが、その付属ソフトも日本語OSのパソコンにインストールすると日本語対応となる。

この携帯電話は日本語対応とはどこにも書いてなく、その為電話機本体から日本語を入力出来ないのはまあ当然。

しかし、前記の方法でパソコンと接続すればパソコンを使用して日本語を入力出来るので日本語メールを書く事も電話帳の整理をする事は可能だろう。

私自身、携帯電話本体からの文字入力操作は英語もタイ語も日本語も全く出来ないので、文字の入力は全てパソコンを使用している（携帯電話のメール作成も）。

携帯電話本体から直接日本語入力する必要が無いのであれば、日本語携帯電話機として十分に使えるのではないかと思います。

なお、この機種は通常店頭価格は５，０００バーツ位との事ですが、在庫処分品だったのでその半額以下で入手したとの事。

その値段も魅力です。

なお、同じように日本語対応と明記されていなくとも日本語表示が可能な携帯電話が、探せば他に有るかも知れません。