2010年05月15日
【チェンマイ】 滞在許可期限が近づいている場合、９０日間所在地報告「外国人９０日超滞在通知届出 (TM.47)」の次回届出日にご注意
私がチェンマイ（タイ）に住み始めてから約７年間、９０日間所在地報告「外国人９０日超滞在通知届出 (TM.47)」の届出ルールは以下のようになっていた（チェンマイ・イミグレーションでは）。
その時はさして気にも留めず、ありがとうと言って帰ってきたのだが、後でよく見たら次回の提出日は９０日後ではなく５１日後となっている。
何でだろうと思いながら提出期限日をよく見ると、その日は私が既に貰っている滞在許可の期限日。
いつから変わったのかは分からないが、「ＴＭ．４７の次回提出日である９０日後が滞在許可期限日を過ぎる場合、次回提出日は滞在許可期限日とする」となったようである（推測）。
現時点では正確な事はわかりませんが、とりあえず滞在許可期限が近づいている場合は返却されたＴＭ．４７の半券に押されている次回提出日を確認するようお勧めします。
また、この件で何か情報をお持ちの方からのコメントをお待ちしています。
- タイに入国した日から日数をカウントし、９０日以内に提出する
- 提出後、次回提出日は提出した日から９０日後となる（９０日間隔ではない）
- 途中で住所変更届出（TM.28）を行っても、次回提出日は変わらない
- タイから出国した場合にはそれまでの日数カウントはリセットされる
- 提出期限は、指定された提出日の１週間前後である
- 提出期限を過ぎた場合は、罰金を科せられる
本来は超過した日数により罰金額が計算されるのだが、暫定処置として提出の遅れを自分で申告したとみなされた場合は2,000バーツ、そうでない場合は5,000バーツの罰金
その時はさして気にも留めず、ありがとうと言って帰ってきたのだが、後でよく見たら次回の提出日は９０日後ではなく５１日後となっている。
何でだろうと思いながら提出期限日をよく見ると、その日は私が既に貰っている滞在許可の期限日。
いつから変わったのかは分からないが、「ＴＭ．４７の次回提出日である９０日後が滞在許可期限日を過ぎる場合、次回提出日は滞在許可期限日とする」となったようである（推測）。
現時点では正確な事はわかりませんが、とりあえず滞在許可期限が近づいている場合は返却されたＴＭ．４７の半券に押されている次回提出日を確認するようお勧めします。
また、この件で何か情報をお持ちの方からのコメントをお待ちしています。
お願いとご注意！
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
この記事内容と無関係のトラックバックやコメントは固くお断り致します。
記入されましたコメントやトラックバックは、管理人が確認した後に公開いたします。
読む方に不快感を与えるようなコメント、及び、当ブログの趣旨に合わないコメントやスパム・トラックバックは公開されません。
コメント欄に長い半角文字列（例．URL）や日本語・英語以外の言語（タイ語等）が入るとフォーマットが崩れてしまいますので避けるようお願いします。
URLの記入は、投稿者名からのリンクにして下さい。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 読者です 2010年05月15日 19:23
１年延長滞在期限日と９０日超滞在提出期限日の関係も一緒に記載されると有り難い。
【管理人】
上記に記載してある”ＴＭ．４７の次回提出日である９０日後が滞在許可期限日を過ぎる場合、次回提出日は滞在許可期限日とする」となったようである”という事がその事なのですが。
言葉を変えると、”９０日超滞在の次回提出日である９０日後が１年延長滞在期限日を過ぎる場合、９０日超滞在の次回提出日は１年延長滞在期限日と同じにする」ということです。
【管理人】
上記に記載してある”ＴＭ．４７の次回提出日である９０日後が滞在許可期限日を過ぎる場合、次回提出日は滞在許可期限日とする」となったようである”という事がその事なのですが。
言葉を変えると、”９０日超滞在の次回提出日である９０日後が１年延長滞在期限日を過ぎる場合、９０日超滞在の次回提出日は１年延長滞在期限日と同じにする」ということです。
2. Posted by 山本 2010年05月17日 22:05
もう再開することは無いのか？と思っていましたが、再開されてオメデトウございます。
やはり、○○○○は忙しくて大変なんでしょうね？
やはり、○○○○は忙しくて大変なんでしょうね？
3. Posted by ムツミ 2010年05月18日 07:27
ブログ復活、待っていました。このブログから得た情報がどれだけ役に立ったことか、これからも楽しみにしています。
4. Posted by kazuo 2010年05月18日 12:00
おかえりなさい。先日チェンマイ、イミグレでVISA９０日提出遅れで罰金２０００B。内容はVISA９０日の間にOAーVISAの滞在期限日があり、滞在期限日にOA-VISAは申請したが、VISA90の提出はしなかった。後日９０日後に行ったら罰金。パスポートに貼り付けてある次回の提出日はOAーVISAの滞在期限日になっていたが、昨年はOAーVISAの滞在期限日は関係なく９０日後でした。まあ自分がよく確かめなかったが悪いので仕方ないです。自分は罰金２回目。
【管理人】
上記コメントにて「VISA９０日」と記載しているのは、外国人９０日超滞在通知届出 (TM.47)の事だと思います。
つまり、、”ＴＭ．４７の次回提出日である９０日後が滞在許可期限日を過ぎるので、次回提出日は滞在許可期限日とされていた”という事です。
それに気が付かなくて９０日後に提出したら、提出日を過ぎていたので罰金を科せられてしまった。
少なくとも、チェンマイ・イミグレーションでは上記記事に書いたように、「ＴＭ．４７の次回提出日である９０日後が滞在許可期限日を過ぎる場合、次回提出日は滞在許可期限日とする」となっているようです。
十分ご注意下さい。
不愉快な体験に関わらず、コメントしていただいてありがとうございました。
5. Posted by 谷口 2010年05月20日 16:29
はじめまして。９０日更新の記事を読み自分の体験を書かせてもらいます。
私も昨年までは９０日更新とビザの更新は別にされていましたが、今年のビザ更新時に前回９０日更新をした時に９０日間をもらえなく、赤いスタンプで注意書きがありましたので、カウンターで聞くと再度９０日更新もやり直すようにと言われました。
私も昨年までは９０日更新とビザの更新は別にされていましたが、今年のビザ更新時に前回９０日更新をした時に９０日間をもらえなく、赤いスタンプで注意書きがありましたので、カウンターで聞くと再度９０日更新もやり直すようにと言われました。
