チェンマイ 街角の風景
2007年11月27日
季節商品、売れ残ったのはどうするのだろう?
イーペン祭りの始まる1週間以上前から、 街中の雑貨店店頭には様々なイーペン祭りで使われる品々が並べられ始めていた。
この写真で上からぶら下がっている、或いは左下にある丸くて白い物は大小のコーム・ファイ。
各種の玩具花火や爆竹も売られている。
これは、長い導火線の付いた花火や爆竹類。
コーム・ローイやコーム・ファイの下にぶら下げ、打ち上げる直前に点火する。
導火線はかなり長い為、コーム・ローイやコーム・ファイが上空高く揚がってから花火や爆竹が鳴る仕掛けとなっている(でも実際は早く火を付ける人が多い為か、低空で、或いは手元で爆発するケースもよく見かけますが)。
これは、イーペン祭りの飾り付けに使われる様々な提灯。
軒下にぶら下げたり、プラツー・パーの飾りなどに用いられている。
これはパーン・パティップ。
一般にはプラーティップと呼ばれている灯火で、玄関の前や敷地の周囲に置いて火を灯す。
また、市場を歩いていたら、大根を輪切りにしているような音が聞こえた。
何でこんな所で大根を切っているのだろうと不思議に思い、音のする方を見たら、切っているのは大根ではなくバナナの幹。
輪切りにされたバナナの幹が置かれている。
傍には、バナナの葉も。
バナナの幹や葉は、ローイ・グラトン(流し灯篭)の一番基本的な素材。
バナナの幹や葉は棄てられているとは思うが、それ以外の売れ残った品々、イーペン祭りが終わった今はどうなっているんだろう?
来年の為に倉庫等に仕舞われたのだろうか?
それとも、クリスマスや新年に観光客に売ろうと店頭に置きっ放しにしているのだろうか?
1月1日は、タイ人にとって殆ど意味がない休日(バンコクは少し違うかも知れませんが)で、特に大きなイベントはない。
せいぜい、1月1日の0時に花火が打ち上げられる程度。
でも、外国人観光客が多いバービア街では爆竹が鳴り響いていた。
また、外国人観光客がコーム・ファイを上げていたのを見た記憶がある(クリスマスはどうだったか記憶はないが)。
多分、イーペン祭りで売り残った品々は外国人観光客に売っているのかも知れない。
今度、気をつけて見てみよう。
この写真で上からぶら下がっている、或いは左下にある丸くて白い物は大小のコーム・ファイ。各種の玩具花火や爆竹も売られている。
これは、長い導火線の付いた花火や爆竹類。コーム・ローイやコーム・ファイの下にぶら下げ、打ち上げる直前に点火する。
導火線はかなり長い為、コーム・ローイやコーム・ファイが上空高く揚がってから花火や爆竹が鳴る仕掛けとなっている(でも実際は早く火を付ける人が多い為か、低空で、或いは手元で爆発するケースもよく見かけますが)。
これは、イーペン祭りの飾り付けに使われる様々な提灯。軒下にぶら下げたり、プラツー・パーの飾りなどに用いられている。
これはパーン・パティップ。 一般にはプラーティップと呼ばれている灯火で、玄関の前や敷地の周囲に置いて火を灯す。
また、市場を歩いていたら、大根を輪切りにしているような音が聞こえた。
何でこんな所で大根を切っているのだろうと不思議に思い、音のする方を見たら、切っているのは大根ではなくバナナの幹。
輪切りにされたバナナの幹が置かれている。傍には、バナナの葉も。
バナナの幹や葉は、ローイ・グラトン(流し灯篭)の一番基本的な素材。
バナナの幹や葉は棄てられているとは思うが、それ以外の売れ残った品々、イーペン祭りが終わった今はどうなっているんだろう?
来年の為に倉庫等に仕舞われたのだろうか?
それとも、クリスマスや新年に観光客に売ろうと店頭に置きっ放しにしているのだろうか?
1月1日は、タイ人にとって殆ど意味がない休日(バンコクは少し違うかも知れませんが)で、特に大きなイベントはない。
せいぜい、1月1日の0時に花火が打ち上げられる程度。
でも、外国人観光客が多いバービア街では爆竹が鳴り響いていた。
また、外国人観光客がコーム・ファイを上げていたのを見た記憶がある(クリスマスはどうだったか記憶はないが)。
多分、イーペン祭りで売り残った品々は外国人観光客に売っているのかも知れない。
今度、気をつけて見てみよう。
2007年04月29日
チェンマイの街中でも生っているジャックフルーツの実
今日はブログのネタが無いので、カメラを持ってネタ探しにアパートの回りを散策。
すると、アパートから10m位離れた駐車場にジャックフルーツの大きな樹を発見。
以前に、アパートの庭続きの所に生えているジャックフルーツの樹を紹介したが、その樹の高さはせいぜい2m弱。
それと比較すると、大木とはいえないまでもかなり立派な樹。
ただ、残念ながら果実の一部は既に収穫済みの様。
また、未熟の実を取った形跡もある(剪定の為だろうか、それとも未熟な実は何か用途があるのだろうか?)。
それはともかく、上の写真にて矢印の先に生っている実の写真が以下の写真。
これは一番低い所に生っていた実の写真だが、未熟の実が取られた形跡が残っている。
その為か、残っている実の大きさは結構大きい。
剪定の効果?
こちらは 少し高い所に群がって生えていたジャックフルーツの実。
群生している為か実の大きさにバラつきはあるが、熟していく順番に食べればかなり長期間食べられるのでは?
もっとも私一人の場合だと、このジャックフルーツの実1個を1週間掛けても食べ切れないと思います。
とにかくどでかいので・・・
すると、アパートから10m位離れた駐車場にジャックフルーツの大きな樹を発見。以前に、アパートの庭続きの所に生えているジャックフルーツの樹を紹介したが、その樹の高さはせいぜい2m弱。
それと比較すると、大木とはいえないまでもかなり立派な樹。
ただ、残念ながら果実の一部は既に収穫済みの様。
また、未熟の実を取った形跡もある(剪定の為だろうか、それとも未熟な実は何か用途があるのだろうか?)。
それはともかく、上の写真にて矢印の先に生っている実の写真が以下の写真。
これは一番低い所に生っていた実の写真だが、未熟の実が取られた形跡が残っている。その為か、残っている実の大きさは結構大きい。
剪定の効果?
こちらは 少し高い所に群がって生えていたジャックフルーツの実。群生している為か実の大きさにバラつきはあるが、熟していく順番に食べればかなり長期間食べられるのでは?
もっとも私一人の場合だと、このジャックフルーツの実1個を1週間掛けても食べ切れないと思います。
とにかくどでかいので・・・
2007年04月16日
ソンクラーン祭り(水掛祭り)の写真を、ブログの見出し写真に追加
チェンマイのソンクラーン祭り(旧正月)の激しかった水掛、組織的に行うのは昨日で終了。
今日は朝から散水車で道路上のごみや泥を除去したり、お堀の中に設置されたロープ付きの浮きを撤去する作業を行っていた。
チャン・プアック門を通るお堀の周回道路では、水掛をしている姿は見かけられない。
バービア街等の観光客の多い所、或いは田舎の方ではまだまだ安心出来ないが、チェンマイ市街では水を掛けられる心配は殆ど無さそう。
なんか、ホッとしたような寂しいような・・・
とにもかくにも水を掛けられる心配は殆ど無くなったので、デジタルカメラの防水用に取り付けたビニール袋を取り外し、撮影した画像をパソコンに取り込んだ。
その画像から、とりあえず以下の3枚を当ブログの見出し写真に追加しました。
見出し写真はランダムに表示しているので、今回追加した写真が見えるのは1/8の確率。
少しマンネリ化したブログに、多少変化が出るのでは?と多少期待しています。
今日は朝から散水車で道路上のごみや泥を除去したり、お堀の中に設置されたロープ付きの浮きを撤去する作業を行っていた。
チャン・プアック門を通るお堀の周回道路では、水掛をしている姿は見かけられない。
バービア街等の観光客の多い所、或いは田舎の方ではまだまだ安心出来ないが、チェンマイ市街では水を掛けられる心配は殆ど無さそう。
なんか、ホッとしたような寂しいような・・・
とにもかくにも水を掛けられる心配は殆ど無くなったので、デジタルカメラの防水用に取り付けたビニール袋を取り外し、撮影した画像をパソコンに取り込んだ。
その画像から、とりあえず以下の3枚を当ブログの見出し写真に追加しました。
見出し写真はランダムに表示しているので、今回追加した写真が見えるのは1/8の確率。少しマンネリ化したブログに、多少変化が出るのでは?と多少期待しています。
2007年04月12日
チェンマイのソンクラーン祭り 水掛2日目
昨日からチェンマイ市内での本格的水掛が始まったが、昨日はそれほど盛り上がっていなかった。
水を掛けられるのが嫌なので日中はほとんど外出せず、アパート近くのチャン・プアック門付近しか見ていないので、他の場所(ターペー門近くのバービア街等)はどうだったのかは分からない。
バービア等の密集地区は、多分激しかったと思いますが・・・
今日、昼食の為に11時過ぎ頃にチャン・プアック門近くに再び出かけたが、昨日よりは人手が多く、12時半頃には水掛の為に道路が渋滞し始めてくる。
その渋滞の中を、大きな車がゆっくりやって来る。
何かなと思ってみていたら、それはタンク・ローリー車。
歩道で水掛をしている人々の頭上から、ホースで水を掛けながら走っていた!!
他の地区(特に農村部)では消防車を使って盛大に水掛の行事をやる事は知っていたが、チェンマイ市内でタック・ローリー車を使って水掛をしているのは初めて見た。
今年は強力な水鉄砲の使用禁止や路上でのアルコール飲料販売禁止、女性の肌を過激に露出する服装の禁止、或いは大気汚染による観光客減少等によって今一盛り上げに欠けるのを補う為?だろうか。
水を掛けられるのが嫌なので日中はほとんど外出せず、アパート近くのチャン・プアック門付近しか見ていないので、他の場所(ターペー門近くのバービア街等)はどうだったのかは分からない。
バービア等の密集地区は、多分激しかったと思いますが・・・
今日、昼食の為に11時過ぎ頃にチャン・プアック門近くに再び出かけたが、昨日よりは人手が多く、12時半頃には水掛の為に道路が渋滞し始めてくる。
その渋滞の中を、大きな車がゆっくりやって来る。
何かなと思ってみていたら、それはタンク・ローリー車。歩道で水掛をしている人々の頭上から、ホースで水を掛けながら走っていた!!
他の地区(特に農村部)では消防車を使って盛大に水掛の行事をやる事は知っていたが、チェンマイ市内でタック・ローリー車を使って水掛をしているのは初めて見た。
今年は強力な水鉄砲の使用禁止や路上でのアルコール飲料販売禁止、女性の肌を過激に露出する服装の禁止、或いは大気汚染による観光客減少等によって今一盛り上げに欠けるのを補う為?だろうか。
2007年04月05日
今日も暑い! でもこのお堀の水では・・・
今日、昼食後にいつものコーヒー・スタンドに立ち寄ったら、お堀の中から楽しそうにはしゃぐ声が聞こえる。
今週の始め頃からお堀で水遊びをする子供達をよく見かけるが、大抵は男の子だけ。
しかし、今日は女の子の声。
オヤ!と思ってお堀を見ると、お堀の中で女の子6〜7人が水遊びの真っ最中。
女の子が水遊びをしているのはあまり見かけないので写真を撮ろうと思い、一旦アパートへ帰りカメラを持って来た。
ところが、戻って来たら女の子達は全員水から上がっている。
残念!シャッターチャンスを逃した。
仕方が無いのでコーヒーを注文し、サービスのウーロン茶も飲み終えてバイクに跨り帰ろうとしたらまた女の子達がお堀の水に入るのが見える。
慌ててバイクを元に戻し、カメラを取り出して写真撮影。
道路を隔てた場所から撮影しているので道路を通る車が邪魔になり、なかなかシャッターチャンスが無かったがその分自然な表情を撮ることが出来た。
子供はいいなー
何時でも何処でも好きな時に好きな場所で水遊びが出来て。
でも、私はこのお堀の水に入りたくはありません。
水掛祭りに備えて、お堀の中に溜まっていた沈殿物は水を抜いて除去し、その後に水を入れて微生物を加え、お堀の水の浄化はしているのですが・・・
今週の始め頃からお堀で水遊びをする子供達をよく見かけるが、大抵は男の子だけ。
しかし、今日は女の子の声。
オヤ!と思ってお堀を見ると、お堀の中で女の子6〜7人が水遊びの真っ最中。
女の子が水遊びをしているのはあまり見かけないので写真を撮ろうと思い、一旦アパートへ帰りカメラを持って来た。
ところが、戻って来たら女の子達は全員水から上がっている。
残念!シャッターチャンスを逃した。
仕方が無いのでコーヒーを注文し、サービスのウーロン茶も飲み終えてバイクに跨り帰ろうとしたらまた女の子達がお堀の水に入るのが見える。
慌ててバイクを元に戻し、カメラを取り出して写真撮影。
![]() |
![]() |
子供はいいなー
何時でも何処でも好きな時に好きな場所で水遊びが出来て。
でも、私はこのお堀の水に入りたくはありません。
水掛祭りに備えて、お堀の中に溜まっていた沈殿物は水を抜いて除去し、その後に水を入れて微生物を加え、お堀の水の浄化はしているのですが・・・
2007年02月06日
ワット・ローク・モーリーでのロケ撮影を見学
今日の14時過ぎ頃、外出から帰ってきた方が”ワット・ローク・モーリーでロケ撮影をやっていた。観光客らもカメラを持ってロケの様子を撮影していた。”と話す。
私は結構物見高いほうだしブログのネタにもいいかなと思い、早速行って見た。
ワット・ローク・モーリーに近づくと、寺院の前に消防車が止まっている。
ひょっとして、撮影場所が寺院という事もあり時代劇のアクション場面でも見られるかなと思って行ったがそうでもなさそう。
庭には沢山の旗「ตุง(チェンマイの言葉)」が立てられ、数台の人力車「รถลาก」と昔風の衣装を着たエキストラらしき車夫が4〜5人たむろしている。
また、奥の方にはやはり昔風の衣装を着たエクストラが十数人座っているが、現代の衣装を着たエクストラらしき人たちも多数いる。
撮影そのものはお寺の本堂入り口で行われており、カメラやレフレックス(反射板)が設置されて監督らしき人が色々指示をしている。
それらに混じって、白い背広を着た男優らしき人が北部タイの伝統衣装を着た小柄の女性と何度も同じ演技をしている。
どうやら、チェンマイの祭りの場面での撮影のよう。
昔の衣装を着ているのは、たぶん祭りの衣装との事だろう。
ちょっと残念。
でも、せっかく来たのだからせめてヒロインらしき女性のアップ写真を撮って帰ろうと、ブームを最大にして演技中の横から撮影。
まあまあの写真が取れました。
私は結構物見高いほうだしブログのネタにもいいかなと思い、早速行って見た。
ワット・ローク・モーリーに近づくと、寺院の前に消防車が止まっている。
ひょっとして、撮影場所が寺院という事もあり時代劇のアクション場面でも見られるかなと思って行ったがそうでもなさそう。
庭には沢山の旗「ตุง(チェンマイの言葉)」が立てられ、数台の人力車「รถลาก」と昔風の衣装を着たエキストラらしき車夫が4〜5人たむろしている。
また、奥の方にはやはり昔風の衣装を着たエクストラが十数人座っているが、現代の衣装を着たエクストラらしき人たちも多数いる。
![]() |
![]() |
それらに混じって、白い背広を着た男優らしき人が北部タイの伝統衣装を着た小柄の女性と何度も同じ演技をしている。
どうやら、チェンマイの祭りの場面での撮影のよう。
昔の衣装を着ているのは、たぶん祭りの衣装との事だろう。
ちょっと残念。
でも、せっかく来たのだからせめてヒロインらしき女性のアップ写真を撮って帰ろうと、ブームを最大にして演技中の横から撮影。
まあまあの写真が取れました。
2006年11月26日
小山のような落し物!
一昨日の晩、いつものようにいつものバービアで道路に背を向けたカウンターで飲んでいた。
0時半過ぎ、いつものように象がやって来る気配がする。
最近は殆ど毎晩やってくるので振り向きもしなかったが、観光に来ている白人の客数人が喜んで写真を撮り、象に餌を買い与えていた。
最近では、いつもの風景である。
・・・が、ドダッと言う聞きなれない音。
続いてドダッ、ドダッ、ドダッ ・・・ と連続する音、更にはジャーと言う音が聞えて来る。
これは!と思って振り向くと、店の前には既に象の糞が小山のように積み上がっており、道路には尿が流れている。
おいおい、バービアの店先で用を足すなよと言いたいが、相手は象。
しかも、既に用を足し終えている。
白人の観光客達は喜んでこのハプニングの写真を撮っているが、私は飲みに来ているので急にビールが不味く感じられ、写真を撮る気にもなれない。
本当に迷惑な話。
でも、この後始末はどうするのだろうと思って見ていたら、流石に手馴れた物。
象使いが持参して来ているビニール袋に、サッカーボールを一回り小さくした位の象の糞を手に持って入れている。
たちまち、店先の糞の小山は片付けられた。
後はバービアの女の子が道路に水を撒き、竹箒で洗い流してハイ完了!
しかし持ち帰った象の糞、チェンマイ市内の街中でどうやって処分するのだろう?
山の中なら肥しとして使うか、乾燥させて燃料として使うのだろうが。
0時半過ぎ、いつものように象がやって来る気配がする。
最近は殆ど毎晩やってくるので振り向きもしなかったが、観光に来ている白人の客数人が喜んで写真を撮り、象に餌を買い与えていた。
最近では、いつもの風景である。
・・・が、ドダッと言う聞きなれない音。
続いてドダッ、ドダッ、ドダッ ・・・ と連続する音、更にはジャーと言う音が聞えて来る。
これは!と思って振り向くと、店の前には既に象の糞が小山のように積み上がっており、道路には尿が流れている。
おいおい、バービアの店先で用を足すなよと言いたいが、相手は象。
しかも、既に用を足し終えている。
白人の観光客達は喜んでこのハプニングの写真を撮っているが、私は飲みに来ているので急にビールが不味く感じられ、写真を撮る気にもなれない。
本当に迷惑な話。
でも、この後始末はどうするのだろうと思って見ていたら、流石に手馴れた物。
象使いが持参して来ているビニール袋に、サッカーボールを一回り小さくした位の象の糞を手に持って入れている。
たちまち、店先の糞の小山は片付けられた。
後はバービアの女の子が道路に水を撒き、竹箒で洗い流してハイ完了!
しかし持ち帰った象の糞、チェンマイ市内の街中でどうやって処分するのだろう?
山の中なら肥しとして使うか、乾燥させて燃料として使うのだろうが。
2006年11月17日
これは駐車しようとしている所ではありません。駐車中です!
過去のブログでも書いているが、チェンマイでは交通マナーなるものは存在しない。
歩行者が青信号で横断中でも、車やバイクが赤信号を無視して横断している歩行者の前後を走り去る。
パトカーでさえも。
駐車もしかり。
左の写真はこれから駐車しようとしている所ではなく、駐車中の車である。
クリックして大きな写真を見てもらえばよく判るが、完全に1車線を塞いで駐車している。
私が喫茶店に入る時点で既に駐車しており、コーヒーを飲み終えて出る時点でも駐車中だったので、少なくともこの状態で最低15分以上は駐車している。
これが日本ならたちまち駐車違反で掴まる所であるが、ここチェンマイでは誰も文句を言う訳ではなく、全くマイペンライ。
ただ、念の為に言いますが、タイでも駐車違反なるものがないという事ではない。
物凄く運が悪いと、駐車違反で罰金刑を科せられる事もあります。
歩行者が青信号で横断中でも、車やバイクが赤信号を無視して横断している歩行者の前後を走り去る。
パトカーでさえも。
駐車もしかり。
左の写真はこれから駐車しようとしている所ではなく、駐車中の車である。クリックして大きな写真を見てもらえばよく判るが、完全に1車線を塞いで駐車している。
私が喫茶店に入る時点で既に駐車しており、コーヒーを飲み終えて出る時点でも駐車中だったので、少なくともこの状態で最低15分以上は駐車している。
これが日本ならたちまち駐車違反で掴まる所であるが、ここチェンマイでは誰も文句を言う訳ではなく、全くマイペンライ。
ただ、念の為に言いますが、タイでも駐車違反なるものがないという事ではない。
物凄く運が悪いと、駐車違反で罰金刑を科せられる事もあります。
2006年11月09日
またまた象がやって来た。 しかも今度は親子で。
昨晩0時30分頃、バービアの前が騒がしくなった。
また出稼ぎ象が来たのかなと思っていたら、思ったとおり以前に見た大きな象がバー・ビア前に来る。
初めの頃はお客さんも珍しかったらしく餌を買って与えていたが、何度も来ると珍しくもなんともなくなる。
特に、私が今飲んでいるバー・ビアは観光客よりも長期滞在の外国人のほうが多い。
従って、何度も見ている為に誰も餌を買ってあげない。
トボトボと大きな象が前に進むと、後ろにやはり前に見た小象が後をついて来ていた。
どうやら、大きな象と小さな象は親子らしい。
小象の方が人気があるらしく、隣のバービアの客が餌を買って与えながら小象と一緒に記念撮影。
でも、以前と比較して餌を買ってあげる人は非常に少なくなって来ている。
長期滞在者が多いバービアでなく、観光客が多いバービアの方に行った方が餌を沢山買って貰えると思うのだが・・・
それとも、そういう所は全て回った後、まだお金が足りなくてこんな所まで来るのだろうか?
可哀想・・・
また出稼ぎ象が来たのかなと思っていたら、思ったとおり以前に見た大きな象がバー・ビア前に来る。
初めの頃はお客さんも珍しかったらしく餌を買って与えていたが、何度も来ると珍しくもなんともなくなる。
特に、私が今飲んでいるバー・ビアは観光客よりも長期滞在の外国人のほうが多い。
従って、何度も見ている為に誰も餌を買ってあげない。
トボトボと大きな象が前に進むと、後ろにやはり前に見た小象が後をついて来ていた。
どうやら、大きな象と小さな象は親子らしい。
小象の方が人気があるらしく、隣のバービアの客が餌を買って与えながら小象と一緒に記念撮影。
でも、以前と比較して餌を買ってあげる人は非常に少なくなって来ている。
長期滞在者が多いバービアでなく、観光客が多いバービアの方に行った方が餌を沢山買って貰えると思うのだが・・・
それとも、そういう所は全て回った後、まだお金が足りなくてこんな所まで来るのだろうか?
可哀想・・・
2006年10月30日
これが出稼ぎに来ている小象です
前に、再びチェンマイのバービア街に出稼ぎに来ている象の話を書いたが、その後もちょくちょく何回も見かけている。
だが、いざ撮影しようとしたらデジタルカメラにメモリが無かったり、バイクに乗っている時に大きな親象と小路で出会い、バイクを端に寄せて象が通り過ぎるのを待たなければならず写真撮影するどころではなかった等でなかなか写真で紹介出来なかった。
しかし、一昨日の深夜1時過ぎにいつものバービア前にやって来た小象をやっと写真撮影出来ました。
左がその時の写真の1枚で、象使いから1袋20バーツで買った餌の砂糖キビをねだって食べている小象。。
昔のようにジャングルの中で材木運びをしていたほうが象の為には良いと思うのだが、機械化されて象の働き場がドンドン無くなってきている。
本当は夜行性でもないのに、深夜まで働いて自分の餌代を稼がなければならず、象の世界もなかなか大変。
もしどこかで見かけたら、1袋20バーツの砂糖キビを買って助けてあげて下さい。
砂糖キビ自体はほんの数口で無くなってしまいますが、砂糖キビを売った利益で象の餌を購入しているのだそうです。
だが、いざ撮影しようとしたらデジタルカメラにメモリが無かったり、バイクに乗っている時に大きな親象と小路で出会い、バイクを端に寄せて象が通り過ぎるのを待たなければならず写真撮影するどころではなかった等でなかなか写真で紹介出来なかった。
しかし、一昨日の深夜1時過ぎにいつものバービア前にやって来た小象をやっと写真撮影出来ました。
左がその時の写真の1枚で、象使いから1袋20バーツで買った餌の砂糖キビをねだって食べている小象。。昔のようにジャングルの中で材木運びをしていたほうが象の為には良いと思うのだが、機械化されて象の働き場がドンドン無くなってきている。
本当は夜行性でもないのに、深夜まで働いて自分の餌代を稼がなければならず、象の世界もなかなか大変。
もしどこかで見かけたら、1袋20バーツの砂糖キビを買って助けてあげて下さい。
砂糖キビ自体はほんの数口で無くなってしまいますが、砂糖キビを売った利益で象の餌を購入しているのだそうです。







