チェンマイ雑記帳 2010-07-30T05:28:52Z tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai living_in_chiangmai livedoor Blog Copyright (c) 2010, living_in_chiangmai 【チェンマイ】 2010年度 バイクの車検と車両事故被害者保護保険、車両税の支払い 2010-07-08T13:33:44Z 2010-07-08T22:26:10+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51548091 この記事に興味がある方は、先に昨年の手続き体験談を読んで下さい。重複する内容はかなり省略していますので・・・昨年の体験談ではノーンホイ市場脇（ホリデー・イン・ホテルの傍）の陸運局でバイクの車検が出来そうだと書きましたが、タイ語の不得手な私は結局実績のある... 日常生活-交通・運転・事故・運転免許 昨年の手続き体験談を読んで下さい。

重複する内容はかなり省略していますので・・・

昨年の体験談ではノーンホイ市場脇（ホリデー・イン・ホテルの傍）の陸運局でバイクの車検が出来そうだと書きましたが、タイ語の不得手な私は結局実績のあるニヨム・パーニット（NIYOM
PHANICH）にあるホンダの整備工場（場所はここ）で車検をやってもらう事に。

車検代は５６バーツ。

それにオイル交換を頼んだのでオイル交換代と税金が加算されて、総額が１４４．９２バーツ。

お金を支払って車両検査済みの証書を受け取り、ノーンホイ市場脇（ホリデー・イン・ホテルの傍）の陸運局へ（場所はここ）。

陸運局建物の正面左側の側面の車両税の受付を行う事務所への入り口脇に保険会社の小さなブースがあり、そこで車両検査済みの証書と車両登録手引書（คู่มือการจดทะเบียนรถ）を提示して強制保険料を支払う。

その際、以前の関連記事にて”ただし、此処で気を付ける事は。（１ケ月前の申請に対して）
１.　前年に強制保険に入った際の証書を持参して提示をしよう。”というコメントを頂いていたにもかかわらず強制保険証書を忘れ、保険会社の人から”前年の保険証は持っていますか？”と言われてしまう。

慌ててバイクに戻って前年の保険証を取り出し提示すると、保険会社の人は”保険期間は前年度から引き継ぎます”と言い、３００バーツを支払って強制保険の手続きは終了。

その後車両税の受付を行う事務所の受付にて番号札をもらい、番号を呼ばれたら窓口で車両検査済みの証書と緑色の車両登録手引書、及び強制保険料の支払い済み領収書を提示して１００バーツを支払い、バイクに貼り付ける税金支払い済みのステッカーを受け取って全ての手続きは終了。

待ち時間は結構長かった（３０分程）が、待合室のテレビではチェンマイ市内各所の交差点に設置されている監視カメラで撮影された交通事故の状況がモザイク無しで放映され、退屈はしない（ちょっと不謹慎かな・・・）。

でも、あの事故状況を見ていると、チェンマイで運転するのがかなり怖くなってくるのは請け合いです。

なお、この陸運局でバイクの車検を行っているのは確認出来ました。]]> living_in_chiangmai チェンマイでタイ人に人気の海鮮料理店　「sukii thaa roo」 2010-07-17T09:14:54Z 2010-06-29T18:02:20+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51541802 ５～６年前、”私は毎日刺身を食べたいのですが、チェンマイでは食べられますか？”と質問を受けた事がある。その当時はチェンマイで鮮魚を入手するのは難しく、”毎日刺身の食べたいのならチェンマイはやめた方が良いですよ”と答えた。しかし、現在は鮮魚を入するルートは... 日常生活-食事・食材・料理・レストラン
その当時はチェンマイで鮮魚を入手するのは難しく、”毎日刺身の食べたいのならチェンマイはやめた方が良いですよ”と答えた。

しかし、現在は鮮魚を入するルートは複数あり、チェンマイの日本料理店でも比較的安い値段でまあまあの刺身や寿司を食べる事が出来るように成っている。

だが、観光客相手の海鮮タイ料理店では、今でも結構な値段。

チェンマイに住んでいる一般のタイ人は、誰かを接待するなど特別な理由が無い限り観光客相手の海鮮タイ料理店で食事をする事はまず無い。

地元の人達だけが知っている海鮮タイ料理店で、家族や友人達と一緒に食事を楽しんでいる。

海鮮料理店　「sukii thaa roo」そんな海鮮タイ料理店の一つが、左の写真の「สุ้กี้ทาโร่（sukii thaa roo）」。

海鮮料理といっても日本料理店ではないので寿司や刺身は当然無いが、海老の春雨蒸しや蟹を使った料理、アサリを蒸した料理、魚の三味あんかけ等が食べられます。

但し、メニューは全てタイ語ですが・・・

場所はここです。]]> living_in_chiangmai サッカーのワールドカップ、決勝リーグの日本の試合は、タイ時間で２９日２１時です 2010-06-28T16:10:19Z 2010-06-29T01:10:19+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51540625 先のデンマークと日本との試合は１対３で日本が勝ち、決勝リーグ進出が決定。そして、決勝リーグの最初の試合がパラグアイ (Paraguay)との対戦。タイの地上波放送 Channel 7 (BBTV) のHPによると、タイ時間で２９日の２０時３０分から Channel 7 にて実況中継を行うとのこと... その他の情報
そして、決勝リーグの最初の試合がパラグアイ (Paraguay)との対戦。

タイの地上波放送 Channel 7 (BBTV) のHPによると、タイ時間で２９日の２０時３０分から Channel 7 にて実況中継を行うとのこと。

また、上記リンクページには各国チームのこれまでの対戦成績も記載されています。]]> living_in_chiangmai サッカーのワールドカップ、日本のグループリーグ突破を賭けた試合は、タイ時間で２５日午前１時半です 2010-06-26T12:53:56Z 2010-06-24T18:42:35+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51532451 先日、バービアに飲みに行った時、ワールドカップの話で盛り上がった。その時に次回の日本の試合はいつかとバーテンに聞いた所、２４日だと答えながら以下のパンフレットを見せる。それには、「24 June 2010 01:30 Ch.11」と書かれているのでそうかと思っていたが、後で讀賣... その他の情報
その時に次回の日本の試合はいつかとバーテンに聞いた所、２４日だと答えながら以下のパンフレットを見せる。

W杯 試合スケジュールパンフレットそれには、「24 June 2010 01:30 Ch.11」と書かれているのでそうかと思っていたが、後で讀賣新聞やインターネットでニュースを読むと、試合開始時間は日本時間で２５日午前３時半（タイ時間で２５日午前１時半）との事。

習慣の違いなのかどうかは知らないが、試合の開始時間を間違わないように。

また、パンフレットにはチャンネル１１と記載されてあるが、私が契約している衛星テレビ(true visions)ではチャネル情報にCH-3,CH-5,CH-7,CH-9等の表示はされるがCH-11は表示されない。

テレビ受信契約している会社により異なると思うが、私の場合は衛星放送受信チューナーのチャネル番号は５で、チャネル情報に表示されるチャネル名は「NBT」となっている。

Ch.11はNBT / Channel 11 / PRD TV 等、色々な表示があると思われるのでご注意下さい。

また、もしCh.11の放送がどうしても受信できない場合は、下記リンクからパソコンで見る事も出来ます（メデア・プレーヤー等のソフトがインストールされていれば）。

　　　　NBT (Channel 11 / PRD TV)のネットTV
]]> living_in_chiangmai 新築・改築の際にはチェックを十分に・・・ 2010-06-13T07:53:13Z 2010-05-31T12:18:54+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51520873 私は、古い家を改築した直後に移り住んでから約３ヶ月。その間に、数々のトラブルに見舞われた。エアコンは作動しているが、全く冷えないフロンガスが入っていなかった換気扇を動作させると轟音がする排気筒が共鳴しているトイレのタンク周辺から水漏れがする水洗タンクの底... その他の情報
その間に、数々のトラブルに見舞われた。
エアコンは作動しているが、全く冷えない
フロンガスが入っていなかった
換気扇を動作させると轟音がする
排気筒が共鳴している
トイレのタンク周辺から水漏れがする
水洗タンクの底にある水抜きの栓がネジ止めされておらず、単に被せてあっただけ
ドアが閉まり難い
湿気で膨張して変形している
２回削って直してもらったが、現時点でもまだ十分ではない
防犯対策が不十分
ドア脇の窓ガラスを外せば、（鉄格子が有っても）手を差し込んでドアノブを内側から回す事が出来る
鉄格子の間隔を狭め、且つ外側にも鉄格子を追加設置
換気扇の所から雨漏りがする
排気筒と屋根の間に隙間があり、雨漏り対策等を全くしていなかった
シリコンで隙間を塞いでもらう
外灯が点灯しなくなった
蛍光ランプの接触不良
室内灯が点灯しなくなった
屋内配線の接触不良（コネクタに接続した配線がネジ止めしていなかった
外灯に光センサースイッチを追加工事をした際、ネジ止めされていなかった配線が外れてしまった
配線の接触不良までのチェックは出来難いと思いますが、工事中、或いは工事完了のなるべく早いうちに設置した機器の動作確認や異常の有無を確認することをお勧めします。

後で異常に気が付いても有償となる、或いは対応出来ないケースもありますので・・・

以前に住んでいたアパートの管理人もよくぼやいていました。

部屋の隅が９０度になっておらず、途中で気が付いて工事をやり直してもらった。

或いは、全室にＬＡＮケーブル配線をしてもらったのだが、ケーブルが全て数センチ短く、コネクタを取り付ける事が出来なくなってしまった。

その為、配線したケーブルはすべて無駄になり、配管が細くてケーブル交換も出来ず、ＬＡＮケーブルでのインターネット接続の構想が不可能となってしまった等々]]> living_in_chiangmai 外出禁止令が再延長されていました・・・ 2010-05-26T04:57:57Z 2010-05-24T19:17:50+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51517716 昨晩、外出禁止令が解除されているはずという事で、友人達と夕食を兼ねて飲みに行った。帰宅したのは１１時を少し過ぎていたが、食事をしたレストランの従業員も行き帰りに利用したトゥクトゥクの運転手も外出禁止令に関しては特に何も言わない。途中、警察の検問所が設置さ... その他の情報
帰宅したのは１１時を少し過ぎていたが、食事をしたレストランの従業員も行き帰りに利用したトゥクトゥクの運転手も外出禁止令に関しては特に何も言わない。

途中、警察の検問所が設置されてあったが、通行している車を止めて検問をするのでもなく、警官達は単に立って通りを眺めているだけ。

それで、やっと通常の生活に戻ったのかなと思っていたのだが、昨晩一緒に食事をした友人から今日の朝に電話があり、”外出禁止令が延長されていた！”と言う。

えっ！と思いながらも確認の為に在タイ日本国大使館のＨＰを開いてみると、海外安全情報のコラムにバンコク都及び23県に対する夜間外出禁止令の再延長（2010年5月23日15:00現在）と言うタイトルの記事があり、２４日まで夜間外出禁止令が延長されたとかかれている。

外出禁止時間帯は、以下の通り。
  • 23日（日）午後11時から、24日（月）午前4時
  • 24日（月）午後11時から、25日（火）午前4時
ここ暫らくは、頻繁に在タイ日本国大使館のＨＰ又は在チェンマイ日本国総領事館のＨＰをチェックした方が良さそうです・・・]]> living_in_chiangmai チェンマイの現状(２) 2010-05-21T03:45:43Z 2010-05-21T00:43:14+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51516089 先程、外出禁止令の前に食事を兼ねて飲みに行った時、外出禁止令が更に長くなるという話を聞いたので帰宅後にチェンマイ総領事館のＨＰをチェックしました。確かに当初聞いた期間（明日２１日迄）という期限は変わったようで、ＨＰによると「23日（日）の午前5時まで延長する... その他の情報
確かに当初聞いた期間（明日２１日迄）という期限は変わったようで、ＨＰによると「23日（日）の午前5時まで延長する」との記載がありました。

タイに遅い便で入出国予定の方は十分気をつけて下さい。

詳細は、バンコク都及び23県に対する夜間外出禁止令の延長（2010年5月20日13:15現在）をご覧になって下さい。]]> living_in_chiangmai チェンマイの現状 2010-05-20T07:35:45Z 2010-05-20T16:35:45+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51515886 本日、滞在許可延長手続き（TM.7）にチェンマイ・イミグレーションへ行ってきましたが、心配していた道路封鎖等はありませんでした。普段と違うのは、小銃を持った軍人がエアポートプラザ前を歩きながらパトロールしているだけでしたが、帰りはその姿も見えず、普段の生活に... その他の情報
普段と違うのは、小銃を持った軍人がエアポートプラザ前を歩きながらパトロールしているだけでしたが、帰りはその姿も見えず、普段の生活に戻ったのかと一安心。

そこで帰宅後セントラルデパートのあるガートスアンケーオヘ行き、食事の後で映画を見ようとした所、食事の最中に”閉店するので食券の清算をして下さいとのアナウンス”。

訳が分からないままに清算後クーポン食堂を出ると、ガートスアンケーオ内の全てのお店が閉店、或いは閉店の準備中。

表に出てみると、いつの間にかガートスアンケーオに入る全ての道路や通路は閉鎖され、２０～２１日は休業との看板が立てられていました。

暴動を恐れての自主休業なのか警察からの通達なのかは分かりませんが、エアポート・プラザも休業中と知人に聞きました（前の記事のコメントにもありました）。

それ以外の大型商業施設も休業している所があると思いますので、出かける場合は事前に確認したほうがよいと思います。

また、部屋に帰ってメールをチェックした所、今日の０時１分付けのチェンマイ総領事館からの緊急一斉通報にて以下のメールが来ていました。
北部タイの治安情勢に関する注意喚起

１．赤シャツメンバーは、その後もナワラット橋東岸、サンパコーン地区、チェンマイ県庁等において、タイヤの放火、器物破損等の過激行動を起こしましたが、１９日午後９時３０分現在、ワローロット・グランド・パレス・ホテル前を除き赤シャツ・グループの集結が見られなくなりました。

２．治安当局による警備は強化されておりますが、チェンマイ県等北部タイに渡航・滞在される方は、報道等から国内の治安情勢等に関する最新情報の入手に努めるとともに、当面の間、過激行動の発生している地域には近づかないようにしてください。

３．なお、１９日（水）午後８時から２０日（木）午前６時までの「夜間外出禁止令」発令地域がチェンマイ県、チェンライ県、ランパーン県、ナーン県全域等にも拡大されておりますので、対象都道府県に滞在している皆様は今後の外出を控えてください。外出禁止時間帯に到着する外国人については、パスポート、チケット等を提示することで移動は可能となります。


チェンマイに住む一般住民の生活にも影響が出ています。]]> living_in_chiangmai チェンマイも治安状況が悪化してきました・・・ 2010-05-26T05:35:13Z 2010-05-20T01:04:33+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51515637 バンコクでの反独裁民主戦線(ＵＤＤ)等によるデモによる混乱が収まらず、チェンマイにも戒厳令が出るなど地方にも混乱が広がりそうな状況。万が一チェンマイにも混乱が広がり、政府機関（特にイミグレーション）の業務にも支障が出て滞在許可延長が出来なくなっては大変と、... その他の情報
万が一チェンマイにも混乱が広がり、政府機関（特にイミグレーション）の業務にも支障が出て滞在許可延長が出来なくなっては大変と、まだ約１ヶ月先だが早めに滞在許可延長手続き（TM.7）を行う事に。

その為、本日の午前中にバンコクバンク・ターペー支店へ残高証明書をもらいに行った。

その時は特に異常は感じられなかったのだが、その後遅い昼食の為に外出し、午後４時頃に家に帰ると上空を軍用ヘリコプターが２機旋回しているのに気が付く。

以前にタイ国軍のクーデターが発生した時も、同じような光景を見ているので何か嫌な予感がした。

また、食事をしながらお店に置いてあるテレビを見いたが、バンコクはまるで内戦のようで至る所から黒煙が上がっていた。

そして辺りを見渡すと、ナワラット橋方面から黒煙が立ち上り南の方へ棚引いているのが見える（総領事館からの緊急一斉通報によると、ＵＤＤ中央指導者の自首に不満を持つ当地赤シャツ・グループのメンバー約１５０人が、チェンマイ市内のチェンマイ県知事公邸前において、タイヤ数本を燃やす等の行動を起こしています。との事でした。）

更には前後して知人から電話があり、「今日は午後８時から明朝６時まで外出禁止令が出るということなのでお店を閉店する」との事。

警察関係者の知人に電話で確認すると、外出禁止ではないが夜間外出を控えるようにとの通達は出ているとの返事。

実際、私が住んでいる近くの繁華街のお店や飲み屋は８時に近づくとかなりのお店が閉店していました。

また、お店を持っている知人の一人は、空港方面の道が封鎖されているので家に帰れないと外泊の準備。

バンコクでのデモ隊強制排除は成功？したようであるが、これからチェンマイを含む地方はどうなるのか不明な状況です。

明日はイミグレーション（空港方面）に行ければ良いのですが・・・]]> living_in_chiangmai 【チェンマイ】 滞在許可期限が近づいている場合、９０日間所在地報告「外国人９０日超滞在通知届出 (TM.47)」の次回届出日にご注意 2010-05-20T07:37:07Z 2010-05-15T17:37:47+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51513512 私がチェンマイ（タイ）に住み始めてから約７年間、９０日間所在地報告「外国人９０日超滞在通知届出 (TM.47)」の届出ルールは以下のようになっていた（チェンマイ・イミグレーションでは）。タイに入国した日から日数をカウントし、９０日以内に提出する提出後、次回提出日... ビザ・イミグレーション
  • タイに入国した日から日数をカウントし、９０日以内に提出する
  • 提出後、次回提出日は提出した日から９０日後となる（９０日間隔ではない）
  • 途中で住所変更届出（TM.28）を行っても、次回提出日は変わらない
  • タイから出国した場合にはそれまでの日数カウントはリセットされる
  • 提出期限は、指定された提出日の１週間前後である
  • 提出期限を過ぎた場合は、罰金を科せられる
    本来は超過した日数により罰金額が計算されるのだが、暫定処置として提出の遅れを自分で申告したとみなされた場合は2,000バーツ、そうでない場合は5,000バーツの罰金ところが先月末にチェンマイ・イミグレーションにＴＭ．４７を提出した際、係官がパスポート返却時にパスポートに貼り付けられたＴＭ．４７の半券に押されている次回提出日のスタンプを指差して遅れないようにと注意する。

    その時はさして気にも留めず、ありがとうと言って帰ってきたのだが、後でよく見たら次回の提出日は９０日後ではなく５１日後となっている。

    何でだろうと思いながら提出期限日をよく見ると、その日は私が既に貰っている滞在許可の期限日。

    いつから変わったのかは分からないが、「ＴＭ．４７の次回提出日である９０日後が滞在許可期限日を過ぎる場合、次回提出日は滞在許可期限日とする」となったようである（推測）。

    現時点では正確な事はわかりませんが、とりあえず滞在許可期限が近づいている場合は返却されたＴＭ．４７の半券に押されている次回提出日を確認するようお勧めします。

    また、この件で何か情報をお持ちの方からのコメントをお待ちしています。]]> living_in_chiangmai 【チェンマイ】タイ国内運転免許証の更新手続き 2010-06-09T12:58:01Z 2010-05-13T11:36:25+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51512429 私が前回運転免許証を更新したのは２００４年。それから６年経過して再び運転免許証の更新に、チェンマイ陸運局に行って来た。６年も経過したので、以前とは必要書類や手続きが変わっているだろうと予測はしていたが、やはり多少変わっていました。必要書類として、健康診断... 日常生活-交通・運転・事故・運転免許
    それから６年経過して再び運転免許証の更新に、チェンマイ陸運局に行って来た。

    ６年も経過したので、以前とは必要書類や手続きが変わっているだろうと予測はしていたが、やはり多少変わっていました。

    必要書類として、健康診断書が追加となり、以前は必要だった顔写真が必要無くなっています。

    必要書類等は以下のようになっていました。
    • 更新申請書（窓口か案内でもらえる ・ １免許証毎に１部必要）
    • パスポートとコピー
      （写真・ビザ・入国スタンプ・出国カードの裏にあるスタンプの各々のページのコピーにサインをする。　１免許証毎に必要）
    • 日本在タイ大使館や総領事館が発行する在留届出済証明、或いはイミグレーションが発行する、居住証明書。（複数の免許証を同時に更新する場合は、１部は原本が必要だが他はコピーで可）。
      私の場合は申請したその場で受け取れて手数料も安い、チェンマイ・イミグレーション発行の居住証明書を使いました。
    • 医療機関が発行する健康診断書（複数の免許証を同時に更新する場合は、１部は原本が必要だが他はコピーで可）
      健康診断書を貰う場合は、窓口で”運転免許証を更新する為に必要”とはっきり言う事。
      そうでないと、本格的に検査されて高くなってしまいます。
      通常は、一通につき３０～１００バーツ位です。
    • 旧免許証
    詳細は不明だが、外国人の場合の運転免許証は原則スマートカード（プラステック・カード）となり、顔写真はその場で撮影した写真を加工して運転免許証に印刷するので不要といわれたようである。

    手数料はスマートカードにした為か、運転免許証１通につき約１００バーツ（税金込み）高くなり、自動二輪と普通車の５年有効免許証で１，０００バーツ弱でした（金額は正確に覚えていません）。

    また、６年前の運転免許証更新の際には無かったのですが、パソコンで日本語による交通教習を受けなければなりません（ただ見ているだけですが）。]]>     living_in_chiangmai     【チェンマイ】タイ国内運転免許証の更新 期限を過ぎてから行った方が良い？ 2010-05-13T02:28:07Z 2010-05-12T13:38:01+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51511951 私が日本国発行の国際免許証からタイ国内運転免許証に切り替えたのは、２００３年。切り替えた運転免許証の有効期限は１年の為、２００４年の誕生日を過ぎてから免許証の更新を行った。更新した運転免許証は５年後の誕生日まで有効な為、実質的な有効期間は約６年。その６年... 日常生活-交通・運転・事故・運転免許
    切り替えた運転免許証の有効期限は１年の為、２００４年の誕生日を過ぎてから免許証の更新を行った。

    更新した運転免許証は５年後の誕生日まで有効な為、実質的な有効期間は約６年。

    その６年目を過ぎた先月、再び運転免許証の更新の為にチェンマイ陸運局に行ってタイ国内運転免許証の更新を行って来た。

    タイ王国 運転免許証　表貰った運転免許証は以前の安っぽいラミネートをしたペラペラの紙の運転免許証ではなく、磁気テープの付いた英語併記のプラステックのカード（スマートカード）。

    タイ王国 運転免許証 裏運転免許証は銀行の口座開設や各種手続き、インターネットや固定電話を引く際のパスポート代わりの身分証明書として多用する為に運転するとき意外でも常に持ち歩いているので痛みやすく、プラステック・カードは常に持ち歩くに便利である。

    運転免許証の有効期限を確認した所、５年後の誕生日まで有効な為、実質的な有効期間は約６年。

    運転免許証の更新は、誕生日の翌日（有効期限が切れた後）行ったほうが良さそう。

    但し、免許証更新に行く途中で検問等に遭った場合は罰金を覚悟しなければなりませんが・・・
    ]]>     living_in_chiangmai     【チェンマイ】チャリティコンサートとコンサート会場への無料送迎のお知らせ 2010-05-12T09:35:14Z 2009-11-02T12:20:24+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51232871 来る１４日（土曜日）、パヤップ大学メーカオキャンパス内のミュージックホールにてチャリティコンサートが開催されます。コンサート・プログラムはシューベルト、リート、イタリア歌曲、日本の童謡、ピアノ・デュエット等。出演者や開催時間、会場への案内等の詳細は、上記... その他の情報 チャリティコンサートの案内チラシ来る１４日（土曜日）、パヤップ大学メーカオキャンパス内のミュージックホールにてチャリティコンサートが開催されます。

    コンサート・プログラムはシューベルト、リート、イタリア歌曲、日本の童謡、ピアノ・デュエット等。

    出演者や開催時間、会場への案内等の詳細は、上記チラシをクリックしてご確認下さい。

    なお、コンサート会場への交通手段をお持ちでない方や地理不案内の方のため、当日に無料送迎車を手配するとの事です。

    無料送迎に関しては、下記ご案内をご覧下さい。
    • 送迎可能人員数 ： ２０名程度
    • 集合場所 ＆ 解散場所 ： アパート・トロピカーナの門前
    • 出発時間 ： 06:20 PM
      コンサート終了後は、来た時と同じ車にご乗車下さい
    • 解散時間 ： 09:30 PM 頃
    【無料送迎の申し込み先】
    ご希望の方は、１１月１０日までに、山本まで電話でお申し込み下さい。
    TEL : 087-1902-202
    　　　（午前10:00 ～ 午後05:00の間）
    ]]>     living_in_chiangmai     仏暦２５５２年（西暦２００９年） イーペン祭り　　催し会場案内地図をアップロード 2010-05-12T10:25:17Z 2009-10-23T21:51:47+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51228149 昨日に引き続き、先程仏暦２５５２年（西暦２００９年） イーペン祭りの催し会場案内地図をアップロードしました。イーペン祭り（チェンマイのローイ・グラトン祭り）を観光する際の参考にして下さい。地図は、昨日アップロードしたスケジュール表にも組み込んでいますが、地... 行事
    イーペン祭り（チェンマイのローイ・グラトン祭り）を観光する際の参考にして下さい。

    地図は、昨日アップロードしたスケジュール表にも組み込んでいますが、地図だけを見るのでしたら下記リンクから直接参照したほうが見やすいと思います。

    ２００９年 イーペン祭りの催し会場案内地図]]>     living_in_chiangmai     仏暦２５５２年（西暦２００９年） イーペン祭りのスケジュールをアップロード 2010-05-12T04:41:56Z 2009-10-22T19:51:17+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2010:living_in_chiangmai.51227590 遅まきながら、先程仏暦２５５２年（西暦２００９年） イーペン祭りのスケジュールをアップロードしました。イーペン祭り（チェンマイのローイ・グラトン祭り）を観光する際の参考にして下さい。スケジュール表はここにあります。なお、サンサーイで仏陀を尊敬して毎年イーペ... 行事
    イーペン祭り（チェンマイのローイ・グラトン祭り）を観光する際の参考にして下さい。

    スケジュール表はここにあります。

    なお、サンサーイで仏陀を尊敬して毎年イーペンの直前に無数のコーム・ファイを揚げる儀式、今年はタイ政府観光庁にパンフレットがありませんでした。

    そこで、職員に尋ねた所”１０月３０日に行われる”という事。

    しかし、その後に知人から聞いた話では、旅行会社の話では１０月２４に行うとの事。

    更には、新型インフルエンザのために規模を縮小するとか言う話もあり、結局実施するのか否かすらも確認できない状況です。]]>     living_in_chiangmai